Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conducting training programmes
Geflecteerde vorm van conduct training programmes
Vertaling van "conducting training programmes" in Spaans
realizar programas de capacitación
A number of replies emphasized the importance of conducting training programmes to enhance the computer forensic ability of investigators.
En distintas respuestas se insistió en la importancia de realizar programas de capacitación para mejorar la capacidad informática de los investigadores.
While most ESCWA member countries realize the importance of conducting training programmes aimed at enhancing and upgrading the skills of the concerned personnel, few have initiated such programmes owing to existing financial constraints.
Si bien la mayoría de los países miembros de la CESPAO reconocen la importancia de realizar programas de capacitación destinados a aumentar y perfeccionar las aptitudes del personal, son pocos los que han emprendido tales programas a causa de las limitaciones financieras.
Zambia was in the process of conducting training programmes for provincial trainers and would enlist stakeholders to manage the situation.
Setting up local societies and conducting training programmes for the returnees and displaced persons on methods of increasing production
establecer sociedades locales y realizar programas de formación de las personas que regresan y las desplazadas en métodos para mejorar la producción
This will involve computerizing communications systems, strengthening reference holdings, and conducting training programmes.
A tal efecto se procederá a la informatización de los sistemas de comunicaciones, al fortalecimiento de los sistemas de referencias y a la puesta en práctica de programas de capacitación.
The responsibility for generating awareness, encouraging community-based organizations and conducting training programmes, demonstrations and exposure visits will have to be shared by governments and non-governmental organizations.
La responsabilidad de generar conciencia, alentar a las organizaciones comunitarias y poner en práctica programas de capacitación, proyectos experimentales y visitas de exposición tiene que ser compartida por los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales.
EU expertise for conducting training programmes, in selected regional centres, for enforcement officers, i.e. magistrates, police officers, customs officers, etc. (nine working months)
asistencia técnica de la UE para organizar programas de formación, en determinados centros regionales, destinados a los funcionarios encargados de garantizar la observancia de los derechos (magistrados, funcionarios de policía, de aduanas, etc...(nueve meses de trabajo)
As part of the institution-building process, it is conducting training programmes on human rights, communication, democracy and development for teachers and journalists.
En el marco del fortalecimiento institucional, la Misión lleva a cabo programas de formación y capacitación en derechos humanos y en comunicación, democracia y desarrollo, dirigidos a maestros y periodistas.
It noted Tonga's commitment to heightening public awareness and conducting training programmes on the legal rights of women and for non-governmental organizations in support of women.
Destacó el interés de Tonga en sensibilizar a la opinión pública y poner en marcha programas de capacitación sobre los derechos que la ley reconocía a la mujer destinados a las ONG de defensa de los intereses de la mujer.
Furthermore, foreign projects in Mongolia have been continuously conducting training programmes and providing information on human rights and against torture.
Además, en el marco de los proyectos extranjeros en Mongolia se han impartido continuamente programas de formación e información sobre los derechos humanos y contra la tortura.
The Government may wish to consider benefiting from international expertise in this area in designing and conducting training programmes and establishing this institute.
Tal vez el Gobierno desee considerar la posibilidad de beneficiarse de los conocimientos internacionales en la materia al elaborar y ejecutar los programas de capacitación y establecer ese instituto.
While prevention of illicit trafficking is entirely a national responsibility, the Agency can help by conducting training programmes.
Si bien la prevención del tráfico ilícito es responsabilidad exclusivamente nacional, el Organismo puede contribuir a ella realizando programas de formación.
The Government may wish to consider benefiting from international expertise in this area in designing and conducting training programmes.
Al elaborar y ejecutar programas de formación, el Gobierno tal vez desee considerar la posibilidad de recurrir a la competencia internacional a este respecto.
Synoniemen voor conducting training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 54 ms.
