Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confer on
Definitie
Vertaling van "confer on" in Spaans
Definitie
The measure must confer on recipients an economic advantage which is not received in the normal course of business.
La medida debe conferir a los beneficiarios una ventaja económica que no habrían obtenido en el curso normal de su actividad.
They also claim to have and to be able to confer on whom they see fit, physical advantages over others.
También afirman tener y ser capaces de conferir a quién ven en forma, ventajas físicas sobre otros.
Thus the need to confer on certain groups protection that is special and specific, in the light of their vulnerability.
De ahí la necesidad de otorgar a determinados grupos, habida cuenta de su vulnerabilidad, formas de protección especiales y concretas.
As it is well known, subsidies confer on companies an advantage that otherwise they would not have had.
Como es sabido, las subvenciones otorgan a las empresas una ventaja que de otro modo no habrían obtenido.
The registered trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.
La marca registrada confiere a su titular un derecho exclusivo.
The registration of a trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights.
El registro de una marca conferirá a su titular un derecho exclusivo sobre esta.
Upon becoming valid, the patent shall confer on its holder
Al adquirir validez, la patente conferirá a su titular
A patent shall confer on its owner the following exclusive rights
Una patente conferirá a su titular los siguientes derechos exclusivos
They did not confer on patent owners an affirmative right to take particular actions.
Estos derechos no confieren a los titulares de patentes un derecho positivo para tomar determinadas medidas.
In a narrow, legalistic sense, citizenship is what states and governments confer on their people.
En un sentido restringido y legalista, la ciudadanía es una condición que estados y gobiernos confieren a sus habitantes.
It also wished to emphasize that the tenth preambular paragraph did not confer on terrorists any status under international law.
Subraya además que el décimo párrafo del preámbulo no confiere a los terroristas estatuto alguno de acuerdo con el derecho internacional.
This document shall confer on its holder or his successors in title an exclusive right to exploit the invention.
Dicho título confiere a su titular o a sus derechohabientes un derecho exclusivo de explotación de la invención.
May those blessings which it has hitherto been your constant aim to confer on others now be returned in full measure to yourself.
Ojalá esas bendiciones que hasta ahora ha sido su constante objetivo conferir a los demás, vuelvan en plenitud hacia usted misma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confer on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 686. Exact: 686. Verstreken tijd: 74 ms.
