Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conferir a
Vertaling van "conferir a" in Engels
La medida debe conferir a los beneficiarios una ventaja económica que no habrían obtenido en el curso normal de su actividad.
The measure must confer on recipients an economic advantage which is not received in the normal course of business.
También afirman tener y ser capaces de conferir a quién ven en forma, ventajas físicas sobre otros.
They also claim to have and to be able to confer on whom they see fit, physical advantages over others.
El Comité no consideró necesario conferir a los convenios la condición de ley constitucional.
The committee felt that it was not necessary to confer upon the conventions the status of constitutional law.
Ello demuestra la voluntad del Estado togolés de conferir a la mujer el estatuto de ciudadana dueña de su destino.
This demonstrates the Togolese State's will to confer upon women the status of citizens who control their own destinies.
Depende del carácter que quieras conferir a tu boda de lujo en Barcelona.
It depends on the character you want to confer to your luxury wedding in Barcelona.
Ojalá esas bendiciones que hasta ahora ha sido su constante objetivo conferir a los demás, vuelvan en plenitud hacia usted misma.
May those blessings which it has hitherto been your constant aim to confer on others now be returned in full measure to yourself.
La mejor demostración de esa voluntad sería conferir a los representantes de ambos gobiernos y de pueblos indígenas las atribuciones para concertar acuerdos.
The best demonstration of such will would be to confer on representatives of both Governments and indigenous peoples the authority to conclude agreements.
que conviene conferir a la Comisión la facultad de aprobar otras especificaciones
whereas powers to adopt further specifications should be conferred on the Commission
Y cada hora que pasa parece conferir a ese árbol una cualidad diferente.
And each hour seems to give to that tree a different quality.
Quizás sea preferible conferir a la propia corte competencia en esos casos.
It would be preferable to confer competence on the court itself in such cases.
También es fuente de tensiones el rango jurídico que se ha de conferir a las normas.
Another area of tension is the legal status conferred to the rules.
Apoyo, por tanto, las enmiendas tendentes a conferir a las entidades públicas ese derecho.
I therefore support the amendments intended to grant public bodies this right.
Jamás debería conferir a dictaduras brutales poder para enjuiciar a democracias responsables.
And it should never, never, empower brutal dictatorships to sit in judgement of responsible democracies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conferir a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 778. Exact: 778. Verstreken tijd: 76 ms.
