Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

confinements

Geflecteerde vorm van confinement

Vertaling van "confinements" in Spaans

confinamientos

partos

encierros

reclusión en

confines

alumbramientos

casos de reclusión

reclusiones

cerramientos

352 casos

The psychological effects of these confinements are devastating.

Los efectos psicológicos de estos confinamientos son devastadores.

This is more important in small confinements found in low-cost houses.

Esto es más importante en confinamientos pequeños presentes en las casas de bajo costo.

The chief causes are excessively early pregnancy, insufficient spacing of pregnancies, unattended confinements, and lack of antenatal checks.

Las causas principales son los embarazos demasiado precoces y seguidos, los partos no asistidos y la falta de atención prenatal.

Similarly, the numbers of cases of confinements, births, miscarriages and low birth weights are closely correlated with the age of mothers in such situations.

Esa misma situación refleja que los porcentajes de partos, nacimientos, abortos y bajo peso al nacer están muy relacionados con la edad de la madre en estas condiciones sociales.

All these factors evolved into the conformation of "community livestock confinements".

Todos estos factores devinieron en la conformación de los "encierros comunitarios ganaderos".

In that demonstration of freedom, we encounter an expressive universe that does not give place to confinements or censorships.

En esa manifestación de libertad encontramos un universo de expresión que no da lugar a encierros ni censuras.

Both active and passive confinements were considered in the study.

En el estudio se consideró el confinamiento activo y pasivo.

This eternal life will be without the constraints or confinements of a materialistic and decaying world.

Esta vida eterna no tendrá las restricciones y el confinamiento de un mundo materialista y deteriorado.

Another goal of this movement was to avoid the potential negative adaptations that can come with long term hospital confinements.

Otro objetivo de este movimiento fue evitar las posibles adaptaciones negativas que pueden venir con los confinamientos hospitalarios a largo plazo.

Again I exhort you to leave aside useless decayed clothes, and to escape from confinements; all that is over.

Nuevamente los exhorto para que dejen de lado las inútiles vestiduras carcomidas y escapen de los encierros; eso se terminó.

Some measures of confinements that does nothing but watch over the physical integrity of people and avoid their exposure to contact.

Unas medidas de confinamiento que no hacen sino velar por la integridad física de las personas y evitar su exposición al contagio.

A future with more or less usual confinements is foreseeable, during which our expectations of private space change considerably.

Es previsible un futuro con confinamientos más o menos habituales, durante los cuales nuestras expectativas del espacio privado cambian considerablemente.