They were thrilled about the regained freedom after years of confinement.
Estaban emocionados por la libertad recobrada después de años de confinamiento.
After years of confinement, he finally found a way to break out.
Después de años de confinamiento, finalmente encontró una forma de escapar.
Those services are intended to reduce recidivism and over-reliance on confinement.
Esos servicios buscan reducir la reincidencia y dependencia excesiva en la reclusión.
In other cases, such confinement can only be imposed for one week.
En otros casos, dicha reclusión sólo puede durar una semana.
The captive creatures in the aquarium seemed distressed by their confinement.
Las criaturas confinadas en el acuario parecían angustiadas por su encierro.
Life outside the jug can be challenging after so many years of confinement.
La vida fuera del talego puede ser difícil después de tantos años de encierro.
Tall buildings hem in the narrow streets, creating a sense of confinement.
Los edificios altos encajonan las calles estrechas, creando una sensación de encierro.
The chains rattled loudly as he began to break loose from his confinement.
Las cadenas resonaron fuertemente mientras empezaba a liberarse de su confinamiento.
She began to pant for freedom after years of confinement.
Comenzó a anhelar la libertad después de años de confinamiento.
Cell confinement is also used as the primary formal disciplinary measure.
El confinamiento en las celdas también es la principal medida disciplinaria oficial.
The boat's confinement lasted one week longer than on land.
El confinamiento del barco duró una semana más que en tierra firme.
But also the confinement of a certain type of politics.
Pero además, sobre el encierro de un cierto tipo de política.
Liberating animals from their confinement and providing them a decent home.
El acto de liberar animales de su confinamiento procurándoles un lugar digno.