The script ran off the rails halfway through, becoming confusing and completely unfocused.
El guion se descarriló a mitad, volviéndose confuso y completamente falto de rumbo.
Everything must be so confusing and scary for her right now.
Todo debe ser tan confuso y aterrador para ella en este momento.
The world of finances can be a confusing and intimidating place.
El mundo de las finanzas puede ser un lugar confuso e intimidante.
We understand that this process can be confusing and intimidating at first.
Entendemos que este proceso puede ser confuso e intimidante al principio.
Living with this disease can be a confusing and isolating experience.
Padecer esa enfermedad puede ser una experiencia de confusión y aislamiento.
For a layperson, financial statements can appear confusing and intimidating.
Para un profano, los estados financieros pueden parecer confusos e intimidantes.
Our presentation got a slating from the manager for being confusing and disorganized.
Nuestra presentación recibió palos del jefe por ser confusa y desorganizada.
By all accounts, the new policy is confusing and causing unnecessary paperwork everywhere.
Por lo que se dice, la nueva política es confusa y genera papeleo innecesario.
No offence, but your presentation was confusing and hard for everyone to follow.
Sin ofender, pero tu presentación fue confusa y difícil de seguir para todos.
Not going to lie, your presentation was confusing and hard to follow today.
No voy a mentir, tu presentación fue confusa y difícil de seguir hoy.
His explanation was, in a word, confusing and didn't answer my question.
Su explicación fue, en una palabra, confusa y no respondió a mi pregunta.
After the workshop, tax regulations stopped being confusing and became an open book.
Después del taller, las regulaciones fiscales dejaron de ser confusas y fueron un libro abierto.
Well, not to mince matters, your presentation was confusing and poorly structured overall.
A decir verdad, tu presentación fue confusa y estuvo mal estructurada en general.