Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inconsistent and confusing
Vertaling van "inconsistent and confusing" in Spaans
inconsistente y confusa
incoherente y confusa
But many roadblocks remain-the user experience is inconsistent and confusing, manufacturers often redo their work for every device, devices don't interoperate, and developers often have no way to create great experiences across devices.
La experiencia del usuario es inconsistente y confusa, los fabricantes por lo general tienen que volver a trabajar de cero para cada dispositivo, los dispositivos no son interoperables y usualmente los desarrolladores no cuentan con formas de crear experiencias grandiosas en los dispositivos.
But many roadblocks remain-the user experience is inconsistent and confusing, manufacturers often redo their work for every device, devices don't interoperate, and developers often have no way to create great experiences across devices.
Pero aún persisten muchos obstáculos: la experiencia de usuario es inconsistente y confusa, los fabricantes a menudo tienen que rehacer su trabajo para cada dispositivo, los dispositivos no interoperan y los desarrolladores con frecuencia no tienen manera de crear buenas experiencias de usuario entre dispositivos.
While she felt her symptoms had improved to a small degree, the information she downloaded on the diet was often inconsistent and confusing. She therefore requested a referral to a FODMAP trained dietitian to try the diet in a more systematic manner.
Aunque veía que los síntomas habían mejorado un poco, la información que se había descargado a menudo era inconsistente y confusa, por lo que pidió a su médico que la derivase a un dietista especializado en FODMAP para probar esta dieta de forma más sistemática.
Accepting this amendment would, in our judgment, be inconsistent and confusing.
En mi opinión, aceptar esta enmienda sería incoherente y confuso.
But... inconsistent and confusing presentation; difficult, impossible, or very expensive to place international orders.
Pero... presentación confusa y inconsistente; difícil, imposible, o muy caro para pedir desde el extranjero.
However, for tax purposes, this is poorly regulated because the legislation involving the development of professional activities by means of a company is inconsistent and confusing.
Sin embargo, a efectos tributarios, esta realidad no se encuentra debidamente regulada, dado que la normativa vigente presenta incoherencias y no resulta concluyente.
Since so many creators have told us that the community guidelines strike system felt inconsistent and confusing, we updated our policies to a simpler and more transparent system.
Debido a que muchos creadores nos han dicho que los lineamientos de la comunidad parecen ser inconsistentes y confusos, actualizamos nuestras políticas a un sistema más simple y transparente.
Previous studies have produced inconsistent and confusing evidence on whether low to moderate levels of alcohol are harmful in pregnancy, largely because it is difficult to separate out other factors that may have an effect such as the mother's age and education.
Estudios anteriores produjeron evidencias inconsistentes y confusas sobre el daño que puede causar el consumo bajo o moderado de alcohol durante el embarazo, en gran parte porque es difícil separar otros factores que pueden influir, como la edad y la educación de la madre.
This is simply logically inconsistent and confusing.
Esto es sencillamente incongruente desde el punto de vista lógico y es confuso.
The story is at times inconsistent and confusing, as if the author did not know whether to make Varney a literal vampire or simply a human who acts like one.
En ocasiones la historia es confusa, como si el autor no supiera si hacer que el protagonista sea un vampiro de verdad o un humano que se hace pasar por uno.
The story is at times inconsistent and confusing, as if the author did not know whether to make Varney a literal vampire or simply a human who acts like one.
En ocasiones la historia es confusa, como si el autor no supiera si hacer que el protagonista sea un vampiro de verdad o un humano que se hace pasar por uno.
In both the proposed Articles and the Explanatory Memorandum the use of the terms "authorization" and "approval" is somewhat inconsistent and confusing.
Tanto en los artículos propuestos como en la exposición de motivos, la utilización de los términos "autorización" y "homologación" es un tanto incoherente y confusa.
There are numerous other areas where the competence and implementation of policies and laws between the EU and its member States can be inconsistent and confusing for other WTO Members.
Hay muchas otras áreas en que la competencia y la aplicación de las políticas y las leyes entre la UE y sus Estados miembros pueden resultar incoherentes y confusas para otros Miembros de la OMC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inconsistent and confusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
