Put in refrigerator until partly congealed.
Poner en el refrigerador hasta que esté en parte congelado.
and in the white weeds of congealed smoke.
He noticed his drink had congealed due to the prolonged exposure to cold air.
Notó que su bebida se había coagulado debido a la prolongada exposición al aire frío.
By the morning, your blood had congealed.
A la mañana, la sangre se te había coagulado.
Despite its odd texture, the congealed dessert was surprisingly enjoyable.
A pesar de su textura extraña, el postre cuajado fue sorprendentemente agradable.
She found that the congealed oil in the pan had solidified overnight.
Encontró que el aceite cuajado en la sartén se había solidificado durante la noche.
After baking, the congealed batter turned into a soft, fluffy dessert.
Después de hornear, la masa cuajada se convirtió en un postre suave y esponjoso.
On the plate, the congealed remnants of sauce clung stubbornly to the dish.
En el plato, los restos de salsa cuajada se aferraban tercamente al recipiente.
That much was evident from the soiled clothing and congealed food.
Eso era evidente por la ropa sucia y congeladas de alimentos.
He struggled to spread the congealed butter on his toast; it was too hard.
Le costó untar la mantequilla cuajada en su tostada; estaba demasiado dura.
It's volatile and irrational, congealed wrath and repressed rage.
Es volátil e irracional, ira congelada y rabia reprimida.
Kitsch is mannerism, sentiment congealed into attitude.
El kitsch es manierismo, el sentimiento cuajado en una actitud.
We shouldn't be here cleaning congealed dairy and sugar.
No deberíamos estar limpiando lácteos y azúcar congelada.