We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, that way, the higher-ups can congratulate themselves on how much they care, without actually doing anything.
Bueno, de esa manera, los superiores pueden felicitarse en cuanto les importa, sin hacer nada realmente.
As such, they will all rejoice with the death of these two witnesses and send gifts to each other to congratulate themselves.
Así que, todos se regocijaran con la muerte de estos dos testigos y se enviaran regalos los unos a los otros para felicitarse.
When the workshop finishes the students yell, cheer and congratulate themselves.
Cuando el taller acaba los estudiantes gritan, aplauden y se felicitan.
The middle classes rebrand their lives, congratulate themselves on going green, and carry on buying and flying as much as ever before.
Las clases medias están remarcando sus vidas, se felicitan por lo verdes que son, y continúan comprando y volando tanto como antes.
They make these broad generalizations that apply to almost anybody, then congratulate themselves for being right no matter what turns up.
Hacen estas generalizaciones amplias que corresponden casi a cualquiera, luego se congratulan por tener razón sin importar lo que salga.
They say that they plan projects, balance accounts, make regrets and congratulate themselves, they question themselves, they plan out their days, while running and chat by themselves without any fear.
Dicen que proyectan y hacen balances, que se arrepienten y se congratulan, se cuestionan, preparan sus días mientras corren y conversan sin miedos con ellos mismos.
Every team should congratulate themselves on their successes, enjoy
Todo equipo debe congratularse de sus triunfos, gozar con sus logros y
I believe that the panellists and delegations can congratulate themselves for having participated in this forum in a manner that has truly made it a success.
Los participantes y las delegaciones pueden felicitarse por haber intervenido en este foro de tal manera que ha sido un verdadero éxito.
From what had been said, his delegation believed delegations should congratulate themselves because there was movement in all areas of the negotiations.
A la luz de lo que se ha dicho, su delegación cree que las delegaciones deberían felicitarse porque hay movimiento en todas las esferas de las negociaciones.
Some may congratulate themselves for achieving a balanced budget, but this budget tips the scales heavily toward severe cuts and accounting tricks.
Algunos podrían felicitarse por llegar a un presupuesto balanceado, pero este presupuesto se aboca a recortes severos y trucos contables.
Indeed, some of these data will bounce back, but the abandonment of reforms and maintaining bureaucratic interventionism while the governments congratulate themselves for exports that do not depend on them, is more than dangerous.
Efectivamente, algunos de estos datos rebotarán, pero el abandono de las reformas y mantener un dirigismo burocrático mientras los gobiernos se felicitan por unas exportaciones que no dependen de ellos, es más que peligroso.
But they also share all kinds of news, congratulate themselves on their birthdays, or celebrate the victory of their football team, as they upload their latest selfie to change their profile photo.
Pero también comparten todo tipo de noticias, se felicitan por sus cumpleaños, o celebran la victoria de su equipo de fútbol, mientras suben su último selfie para cambiar su foto de perfil.
Marx attacks the patronizing friends of the working class who congratulate themselves that after all, workmen are rational men and whenever in power always resolutely turn their back upon socialist enterprises!
Marx ataca a los amigos condescendientes de la clase obrera, que se felicitan de que ¡al fin y al cabo, los obreros son hombres razonables que cuando están en el poder siempre dan la espalda resueltamente a las empresas socialistas!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.