Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
felicitarse
Vertaling van "felicitarse" in Engels
Vervoegen
congratulate yourself
congratulate itself
congratulating
be commended
commendable
Nuestra institución no puede sino felicitarse por tal reorientación.
Our institution can but welcome such a shift of emphasis.
Es éste el lugar adecuado para felicitarse por el acuerdo, recientemente concluido, sobre los medicamentos genéricos.
We must also welcome the agreement recently reached on generic medicines.
Hay que felicitarse por la abolición de la pena de muerte en tiempos de guerra.
The abolition of the death penalty in wartime was to be welcomed.
En principio, dadas las circunstancias actuales, hay que felicitarse por el modo de proceder de la Comisión.
Under the circumstances the Commission's approach is basically to be welcomed.
Debe felicitarse a las partes por la voluntad política de llevar adelante el proceso de paz que han demostrado.
The parties should be congratulated for the political will they have demonstrated in moving the peace process forward.
Debe felicitarse a Colombia por haber hecho frente al difícil problema del reajuste del sector agrícola.
Colombia should be congratulated for confronting the difficult issue of adjustment in the agriculture sector.
Conviene felicitarse igualmente por las nuevas asociaciones que tienen lugar entre las ciudades, las regiones y el sector privado.
We should also welcome the new partnerships between towns, regions and the private sector.
La propuesta de Directiva aporta simplificaciones reales a los procedimientos existentes, de lo cual hay que felicitarse.
The proposal introduces welcome and genuine simplifications to existing procedures.
Algunas Delegaciones han intervenido para felicitarse por la continua tendencia favorable observada en el mercado.
Some delegations intervened to welcome the continuous favourable trend observed on the market.
Debe felicitarse a la Secretaría por el documento que ha presentado, que proporciona mucha materia de reflexión.
The Secretariat should be congratulated on their paper, which provides much food for thought.
Ello es una iniciativa muy positiva por la que debe felicitarse a la Comisión.
This is a very positive initiative on which the Commission should be congratulated.
El Tribunal de Justicia no puede sino felicitarse por ello.
The Court cannot but welcome this.
Después de terminar la carrera, los corredores se dan los cinco para felicitarse.
After finishing the race, the runners high-five to congratulate one another.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die felicitarse bevatten
Synoniemen voor felicitarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 496. Exact: 496. Verstreken tijd: 45 ms.
