Messages of congratulations arrived by the score when the results were finally announced.
Los mensajes de felicitación llegaron a montones cuando finalmente anunciaron los resultados.
My parents surprised me with a congratulations letter on my promotion.
Mis padres me sorprendieron con una carta de felicitación por mi ascenso.
I hear you got promoted; congratulations are in order for your hard work.
Me enteré de que te ascendieron; felicidades por tu arduo trabajo.
Given the team's impressive victory tonight, congratulations are in order for everyone.
Dada la impresionante victoria del equipo hoy, felicidades a todos.
Let me offer my most sincere congratulations upon your company success.
Déjeme ofrecer mi enhorabuena más sincera sobre su éxito de la compañía.
Thanks and congratulations for playing, luck and enjoy this application.
Gracias y enhorabuena por jugar, suerte y que disfrute de esta aplicación.
When the promotion was announced, congratulations went around among the staff.
Cuando se anunció el ascenso, las felicitaciones corrieron entre el personal.
When he got the promotion, his friends showered him with congratulations.
Cuando consiguió el ascenso, sus amigos lo colmaron de felicitaciones.
Next time you talk to your sister, send my love and congratulations.
La próxima vez que hables con tu hermana, mándale cariños y felicitaciones.
Allow me to offer my congratulations and many happy returns on your anniversary.
Permítame ofrecerle mis felicitaciones y desearle un muy feliz aniversario.
His congratulations were dripping with irony after I missed the easiest question on exam.
Sus felicitaciones rezumaban ironía después de que fallé la pregunta más fácil del examen.
Her congratulations had a hollow ring, given how jealous she'd been before.
Sus felicitaciones sonaron falso, considerando lo celosa que había estado antes.
The telegraphed news of the promotion was met with joy and congratulations.
La noticia anticipada del ascenso fue recibida con alegría y felicitaciones.