I have found that anger inevitably seems to be conjoined with emotional investment.
He descubierto que el enfado parece estar inevitablemente unido con las inversiones emocionales.
Your molecules could have conjoined on a quantum level.
Tus moléculas podrían haberse unido a un nivel cuántico.
They continue forward from that time in conjoined and parallel fulfillment.
Siguen hacia adelante desde ese punto en cumplimiento conjunto y paralelo.
Okay, we will access and separate the conjoined spinal canal.
Vale, accederemos y separaremos el canal espinal conjunto.
Balanced and conjoined with mature, dry and tasty.
Equilibrado y conjuntado, con madurez, seco y sabroso.
Va conjoined with red and white onesies and matching hat.
Va conjuntada con ropitas blancas y rojas y su gorrito a juego.
With conjoined expertise, they tackled the complex project ahead of schedule.
Con experiencia conjunta, abordaron el proyecto complejo antes de lo previsto.
Staying conjoined in their vision, the siblings opened a restaurant together.
Manteniéndose unidos en su visión, los hermanos abrieron un restaurante juntos.
The conjoined territories formed a new state, uniting diverse cultures under one government.
Los territorios unidos formaron un nuevo estado, uniendo diversas culturas bajo un solo gobierno.
The conjoined artwork tells a story that transcends language barriers and cultural differences.
La obra de arte unida cuenta una historia que trasciende barreras lingüísticas y diferencias culturales.
Her conjoined responsibilities at work required her to manage multiple teams seamlessly.
Sus responsabilidades conjuntas en el trabajo requerían que gestionara varios equipos sin problemas.
Their conjoined skills in marketing and technology transformed the startup into a success story.
Sus habilidades conjuntas en marketing y tecnología transformaron la startup en una historia de éxito.
A conjoined celebration of their anniversaries brought together friends from different stages of life.
Una celebración conjunta de sus aniversarios reunió a amigos de diferentes etapas de la vida.