Listening to the ocean waves conjures up serene images of beach vacations.
Escuchar las olas del océano evoca imágenes serenas de vacaciones en la playa.
Walking through the old neighborhood conjures up feelings of belonging and nostalgia.
Caminar por el viejo barrio evoca sentimientos de pertenencia y nostalgia.
This sole word conjures up all that is beautiful, exotic, rare.
La sola palabra conjura todo aquello que es bello, exótico, raro.
Fragrance provokes the senses and conjures up memories in inexplicable ways.
Esta fragancia provoca los sentidos y conjura recuerdos de modos inexplicables.
Yes. One who conjures up the dead.
Sí. Uno que hace aparecer a los muertos.
The smell of fresh paint conjures up memories of my first art project as a child.
El olor a pintura fresca evoca recuerdos de mi primer proyecto de arte cuando era niño.
When I taste that dish, it conjures up the warmth of my grandmother's kitchen.
Cuando pruebo ese plato, me evoca la calidez de la cocina de mi abuela.
A certain song always conjures up images of my friends and our carefree college days.
Cierta canción siempre evoca imágenes de mis amigos y nuestros despreocupados días universitarios.
Panama conjures up many vivid images of life in the tropics.
Panamá evoca muchas imágenes vívidas de la vida en los trópicos.
No other name quite conjures up images of paradise like this one.
Ningún otro nombre evoca muchas imágenes de un paraíso como éste.
The band conjures up soundtracks to old, slightly remixed silent films.
La banda evoca las bandas sonoras de las antiguas y remezcladas películas mudas.
You have no idea what sort of bliss that conjures up.
No tienes idea de qué tipo de felicidad evoca eso.
The phrase probably immediately conjures up a specific image in your mind.
La frase probablemente evoca inmediatamente una imagen específica en su mente.