Vertaling van "connotes the" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please note that an investment connotes the placing of funds at risk.
Tenga en cuenta que una inversión connota la colocación de fondos en riesgo.
Secondly, the concept of 'wabi sabi' connotes the acceptance of imperfection.
El 'concepto de wabi sabi' connota la aceptación de la imperfección.
For evaluators, it connotes the responsibility to provide accurate, fair and credible monitoring reports and performance assessments.
Para los evaluadores, denota la responsabilidad de proporcionar informes de seguimiento y evaluaciones de resultados precisos, imparciales y creíbles.
A standard is distinguished from a mere public concern because it connotes the existence of a societal rule or norm with precise and specific content that unambiguously delineates right and wrong conduct, and which is generally applied within the community.
Una norma se diferencia de una simple preocupación pública porque denota la existencia de una regla o norma social con un contenido preciso y específico que delimita sin ambigüedad la buena y la mala conducta, y que es generalmente aplicada dentro de la comunidad.
The "barn" (Matt. 13:30), connotes the Kingdom here projected as does the Lord's right, and as do the vessels.
El alfolí' (Mateo 13:30), denota el Reino aquí proyectado como lo hace la derecha del Señor, y como lo hacen los vasos.
It is a word that connotes the objective of the advancement of humanity.
Es una palabra que connota el objetivo del progreso de la humanidad.
The word connotes the silence of death.
La palabra connota el silencio de muerte.
The preferred pathologic designation for these lesions in older persons is epithelioid hemangioendothelioma, which connotes the possibility of distant spread.
La designación patológica preferida para estas lesiones en personas mayores es hemangioendotelioma epitelioide, que connota la posibilidad de diseminación a distancia.
The translation "inspiration" that I have more frequently used connotes the force that brings about such a transformation or uplifting.
La traducción "inspiración" que he usado más frecuentemente connota la fuerza que da lugar a dicha transformación o edificación.
Webenu connotes the "first light over the water."
Webenu connota la "primera luz sobre el agua."
Bardo, in its most popular local usage, connotes the idea of a "complete mess", something that we could link to the iconography of the two photographs.
Bardo, en su uso local más popular, connota la idea de "despelote", algo que podemos ligar a la iconografía de las dos fotografías.
While the first connotes the action that produces a work external to the person who acts, the second refers to an act that has as its ultimate end the acting subject itself.
Mientras la primera connota la acción que produce una obra fuera de quien la actúa, la segunda se refiere a un actuar que tiene su último término en el mismo sujeto que actúa.
Mind always connotes the presence-activity of living ministry plus varied energy systems, and this is true of all levels and of all kinds of mind.
La mente siempre connota la presencia-actividad del ministerio viviente además de variados sistemas de energía, y esto es verdad en todos los niveles y en todos los tipos de mente.