Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connota la
Vertaling van "connota la" in Engels
connotes the
connoting the
Tenga en cuenta que una inversión connota la colocación de fondos en riesgo.
Please note that an investment connotes the placing of funds at risk.
El 'concepto de wabi sabi' connota la aceptación de la imperfección.
Secondly, the concept of 'wabi sabi' connotes the acceptance of imperfection.
La designación patológica preferida para estas lesiones en personas mayores es hemangioendotelioma epitelioide, que connota la posibilidad de diseminación a distancia.
The preferred pathologic designation for these lesions in older persons is epithelioid hemangioendothelioma, which connotes the possibility of distant spread.
La traducción "inspiración" que he usado más frecuentemente connota la fuerza que da lugar a dicha transformación o edificación.
The translation "inspiration" that I have more frequently used connotes the force that brings about such a transformation or uplifting.
Webenu connota la "primera luz sobre el agua."
Webenu connotes the "first light over the water."
Bardo, en su uso local más popular, connota la idea de "despelote", algo que podemos ligar a la iconografía de las dos fotografías.
Bardo, in its most popular local usage, connotes the idea of a "complete mess", something that we could link to the iconography of the two photographs.
Mientras la primera connota la acción que produce una obra fuera de quien la actúa, la segunda se refiere a un actuar que tiene su último término en el mismo sujeto que actúa.
While the first connotes the action that produces a work external to the person who acts, the second refers to an act that has as its ultimate end the acting subject itself.
La mente siempre connota la presencia-actividad del ministerio viviente además de variados sistemas de energía, y esto es verdad en todos los niveles y en todos los tipos de mente.
Mind always connotes the presence-activity of living ministry plus varied energy systems, and this is true of all levels and of all kinds of mind.
A los efectos de los tratados, el comercio connota la existencia de una "transacción" o intercambio de bienes, dinero o servicios en el flujo del comercio internacional, que supuestamente beneficia a ambas partes a esa transacción.
For treaty purposes, trade connotes the existence of a "transaction" or exchange of goods, monies, or services in the flow of international commerce which supposedly benefits both parties to that transaction.
La sucesión de estrofas, desde la segunda hasta la última, connota la posibilidad de morir por los lazos del amor más que por el paso del tiempo
The second to last stanza thus connotes the possibility of dying from the tires of love rather than the passage of time
El atractivo de la red para el sujeto de experiencia reside justamente ahí -y ello connota la forma en que los sujetos se expresan, mantienen su singular forma de "conversación", a la vez privada y pública.
The attraction of the Web for the subject of experience resides right there - and that connotes the way in which subjects express themselves, maintain their singular form of 'conversation', at once private and public.
El principio más importante del pensamiento de Pirrón se expresa mediante la palabra acatalepsia, que connota la capacidad no hacer afirmaciones de las doctrinas relativas a la verdad de las cosas en su propia naturaleza; contra cada enunciado, su contradicción puede presentarse con la misma justificación.
The main principle of Pyrrho's thought is expressed by the word acatalepsia, which connotes the ability to withhold assent from doctrines regarding the truth of things in their own nature; against every statement its contradiction may be advanced with equal justification.
El grosor es una traducción literal de la palabra japonesa atsumi (厚み) y connota la posición de fuerza e inexpugnabilidad conferida por el grosor de las paredes de piedra de los castillos medievales.
Thickness is a literal translation of the Japanese word atsumi (厚み) and connotes the position of power and impregnability conferred by the thickness of medieval castles' stone walls.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor connota la in het Spaans
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 54 ms.
