Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscience
Vertaling van "conscience" in Spaans
Letting my friend drive drunk will forever weigh on my conscience.
Haber dejado conducir ebrio a mi amigo pesará siempre en mi conciencia.
My conscience was pricking all weekend about canceling our plans last minute.
La conciencia me remordía todo el fin de semana por cancelar los planes.
She experienced prickings of conscience after exploiting her friend's kindness repeatedly.
Sintió remordimientos después de aprovecharse repetidamente de la amabilidad de su amiga.
My conscience was pricking every time I saw her trusting smile again.
La conciencia me remordía cada vez que veía de nuevo su sonrisa confiada.
Their conscience was pricking after they spread that cruel rumor at school.
La conciencia les remordía después de difundir aquel cruel rumor en la escuela.
He began to experience prickings of conscience after ignoring his elderly neighbor.
Empezó a tener cargo de conciencia después de ignorar a su anciana vecina.
The manager experienced prickings of conscience after firing the employee unfairly.
El gerente tuvo cargo de conciencia después de despedir injustamente al empleado.
Cheating on the exam weighed on his conscience until he finally confessed.
Hacer trampa en el examen pesó en su conciencia hasta que finalmente confesó.
Her harsh words last night still weigh heavily on my conscience today.
Sus duras palabras de anoche todavía pesan mucho sobre mi conciencia hoy.
The lie he told in court continues to weigh on his conscience.
La mentira que dijo en el juzgado sigue pesando en su conciencia.
She felt the need to act upon her conscience and confess.
Sintió la necesidad de actuar conforme a su conciencia y confesar.
I can sleep well tonight because I have a clear conscience now.
Puedo dormir bien esta noche porque ahora tengo la conciencia tranquila.
He confessed his mistake to have a clear conscience with his family.
Confesó su error para tener la conciencia tranquila con su familia.
Uitdrukkingen met conscience: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
have a clean conscience v.
tener la conciencia tranquila
"She can sleep well because she has a clean conscience."
have a clear conscience v.
tener la conciencia tranquila
"She can sleep well because she has a clear conscience."
it pricked one's conscience exp.
le remordió la conciencia
"When he saw her tears, it pricked his conscience."
let conscience be one's guide v.
dejar que la conciencia sea tu guía
"In tough situations, let conscience be your guide."
let conscience be your guide exp.
deja que tu conciencia te guíe
"When in doubt, let conscience be your guide."
on one's conscience adv.
en su conciencia · con remordimiento
"He has the mistake on his conscience."
prick someone's conscience v.
remorder la conciencia
"The documentary pricked their conscience about environmental issues."
someone's conscience was pricking exp.
la conciencia le estaba picando
"Her conscience was pricking after she lied to her friend."
voice of conscience n.
voz interior · voz de la conciencia
"He followed the voice of conscience and confessed."
weigh on the conscience v.
pesar sobre la conciencia
"The accident continues to weigh on the conscience of the driver."
conscience money n.
dinero para aliviar la conciencia
"He donated to charity as conscience money for his past misdeeds."
haunt one's conscience v.
remorder la conciencia
"The lie he told haunted his conscience for years."
in all conscience adv.
con toda honestidad
"In all conscience, we cannot ignore their plea."
in good conscience adv.
con buena conciencia
"She couldn't in good conscience approve the plan."
jog someone's conscience v.
remover la conciencia de alguien
"Her words jogged his conscience about the forgotten promise."
pricking of conscience n.
remordimiento de conciencia
"He felt a pricking of conscience after lying to his friend."
search one's conscience v.
examinar la conciencia
"She had to search her conscience before making the decision."
square with one's conscience v.
actuar conforme a su conciencia
"He tried to square with his conscience before making the decision."
prick of conscience n.
remordimiento · punzada de conciencia
"He felt a prick of conscience after lying to his friend."
conscience of the nation n.
conciencia de la nación
"The activist was seen as the conscience of the nation."
Synoniemen voor conscience in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
my conscience
+10k
clear conscience
+10k
social conscience
5800
in good conscience
5700
good conscience
+10k
Resultaten: 28592. Exact: 28592. Verstreken tijd: 82 ms.
