We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recluta y
I think when the member is brought to trial - he may have been a conscript and still have remained a voluntary member, or he may have gone beyond his duty as a conscript.
Creo que cuando se lleve a juicio al miembro, puede que haya sido un recluta y haya permanecido como miembro voluntario, o que haya ido más allá de su deber como recluta.
As the Court observed, he was a conscript and had failed to prove that military service was no obstacle for him to obtain a passport.
Como observó el Tribunal, el autor era un recluta y no había demostrado que el servicio militar no fuera obstáculo para la obtención del pasaporte.
The specialized organs in military evidence are military centres and recruitment, conscript and completion points.
Los órganos especializados del registro militar son los centros militares y los puntos de reclutamiento, alistamiento obligatorio y terminación.
The procedure applies both to those conscripts who have applied for non-military service instead of service as a conscript and to those who have applied for non-military service after service as a conscript or women's voluntary military service.
El procedimiento se aplica a quienes han solicitado servicio civil para hacer la conscripción y a quienes han solicitado servicio civil después de la conscripción, y al servicio militar voluntario de las mujeres.
We need a European army at long last, a professional army, to supplement our conscript and other ejércitos.
Necesitamos de una vez por todas un ejército europeo, un ejército profesional que complemente al formado por soldados de servicio obligatorio y a otros
It is the method the Vori use to conscript and train soldiers.
Es el método que usan los Vori para reclutar y entrenar a sus soldados.
We need a European army at long last, a professional army, to supplement our conscript and other armies.
At that time it was possible to perform military service from the age of 17 as a private first class trainee and as private first class personnel, as a conscript and as a voluntary member of the Danish Home Guard.
Hasta entonces era posible cumplir el servicio militar desde los 17 años como voluntario de primera clase y voluntario de servicios auxiliares de primera clase, conscripto y miembro voluntario de la Guardia Nacional danesa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.