Examples with "conscripted men are" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only men are conscripted to the government army, but in the name of gender equality women are recruited to both the guerrilla groups and to the paramilitaries.
Solo los hombres hacen el servicio militar con el Ejército del gobierno, pero en nombre de la igualdad de género, las mujeres también son reclutadas por las guerrillas y los cuerpos paramilitares.
Le Légion Étrangère: The most though men are conscripted by the French Foreign Legion, for fighting against the Republic enemies.
Los hombres más duros son reclutados por la legión extranjera francesa para luchar contra los enemigos de la república.
The history books often overlook the stories of conscripted men and women.
Los libros de historia a menudo pasan por alto las historias de hombres y mujeres reclutados.
The vast majority of these women were drafted into the civilian work force to replace conscripted men or work in greatly expanded munitions factories.
La gran mayoría de estas mujeres fueron reclutadas para trabajar en fábricas de municiones, ampliando en gran medida el trabajo civil para sustituir a los hombres reclutados.
The vast majority of these women were drafted into the civilian work force to replace conscripted men or work in greatly expanded munitions factories.
La gran mayoría de estas mujeres fueron reclutadas a la fuerza a trabajar en fábricas de municiones, ampliando en gran medida el trabajo civil para sustituir a los hombres reclutados.
I have always conceded, that we did not seek to charge conscripted men - if the overwhelming power of the State put them in that position, I do not think we should pursue them for it.
Siempre he aceptado que no tratamos de procesar a reclutas. Si el insuperable poder del Estado les puso en ese puesto, no creo que debamos procesarlos por ello.
The army is about 250,000 conscripted men from all walks of life and they are starting to defect, refusing to shoot at their brothers and sisters in some cities, and it has now reached mid-ranking officers.
El ejército tiene alrededor de 250 mil hombres reclutados de todas las clases sociales y están comenzando a desertar, rehusándose a dispararle a sus hermanos y hermanas en algunas ciudades, y ahora eso ha alcanzado a oficiales de rango intermedio.
The young men, conscripted and unprepared, faced trials they never anticipated.
Los jóvenes, reclutados e inexpertos, enfrentaron pruebas que nunca anticiparon.
Countless men were conscripted during the last major conflict.
Incontables hombres fueron reclutados durante el último gran conflicto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.