Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscripts who
Vertaling van "conscripts who" in Spaans
Secondment or transfer to another military unit or facility of military conscripts who may pose a threat to the protected person.
Adscripción o transferencia a otra unidad o dependencia militar de reclutas que puedan representar una amenaza para la persona protegida.
Civil registration offices must submit to local territorial military office lists of conscripts who have changed their names and surnames and, in the event of death of a military conscript, information about this fact within seven days.
Las oficinas del registro civil deben entregar a las dependencias militares territoriales la lista de reclutas que hayan introducido cambios en sus nombres y apellidos y, en caso de muerte de un recluta, deben informar de ello en un plazo máximo de siete días.
On several occasions, security forces shot conscripts who disobeyed orders to shoot protestors.
En varias ocasiones, las fuerzas de seguridad dispararon a los conscriptos que desobedecieron las órdenes de disparar contra manifestantes.
In total war, weapons had to be designed for conscripts who were not fit and had little or no training; they became light and simple to use.
En la guerra total hubo que diseñar armas para los conscriptos que no se encontraban en buena forma y tenían poco entrenamiento, o ninguno, y se fabricaron livianas y de uso simple.
It is a fact that conscientious objectors serve a longer period than conscripts who serve normal military service.
Es un hecho que los objetores de conciencia presten servicios durante un período superior a los reclutas convencionales.
Requiring the Ministry of Defence not to discharge conscripts who are doing their national service before they are literate.
Exigirle al Ministerio de Defensa que no licencie a los reclutas del servicio nacional sin que antes se alfabeticen.
Among men too, the vast majority of conscripts who die, are not killed in action, but rather commit suicide or die in car accidents during a vacation.
Entre los hombres también, la gran mayoría de los conscriptos que mueren, no se mueren en combate, sino que se suicidan o mueren en accidentes de tráfico durante las vacaciones.
We support the campaign of aiding internally displaced persons from the war-torn regions, and we are ready to support deserters and conscripts who evade service on ethical and political grounds.
Apoyamos la campaña de ayudar a los desplazados internos de las regiones devastadas por la guerra, y estamos dispuestos a apoyar a los desertores y los conscriptos que evaden el servicio por razones éticas y políticas.
However, in addition to these issues, numerous problems arise from the sheer number of conscripts who avoid military service through alternative 'side-door' means.
Sin embargo, además de estos asuntos, numerosos problemas surgen del simple número de reclutas que evitan el servicio militar a través de triquiñuelas.
Conscription, after all, is simply a draconian tax on the conscripts who lose their freedom for the duration, but who may also be coerced into being killed in order to promote the state's policy agendas
Después de todo, la conscripción es simplemente un impuesto draconiano sobre los reclutas que pierden su libertad por su duración, pero que también pueden ser obligados a ser asesinados para promover las agendas políticas del Estado
This programme aims at helping conscripts who have either not started or did not complete their basic education to participate in the educational process, and those who have completed such education to serve as advisers.
A través de este Programa, se busca la participación en el proceso educativo de los conscriptos que no hayan iniciado o concluido su educación básica, así como de aquellos que ya la terminaron para que participen como asesores.
Under the OREC, article 8, paragraph 1, only those conscripts who reach the age of 19 during any given year are called up to recruitment sessions.
En el apartado 1 del artículo 8 de la OREC se estipula en efecto que sólo se convocará los días de reclutamiento a los reclutas que cumplan 19 años de edad el año de que se trate.
Persons who opt to do civilian service in lieu of regular military duty have equal rights to those of the conscripts who serve their military duty in the Army (article 9, paragraph 7 of the Law on Defence).
Las personas que optan por el servicio civil en sustitución del servicio militar normal tienen los mismos derechos que los reclutas que cumplen el servicio militar (párrafo 7 del artículo 9 de la Ley de defensa).
Synoniemen voor conscripts who in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 46 ms.
