Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consecrate herself
Vertaling van "consecrate herself" in Spaans
Galina, though not yet baptized, asked him to bless her desire to consecrate herself as a religious sister, and the Pope did so.
Galina aunque aun no esta bautizada, le ha pedido que bendiga su deseo de consagrarse como religiosa. Y el Papa lo ha hecho.
The choice of love that leads her to consecrate herself totally to the Lord by a life of virginity is found in this commitment.
En este compromiso se sitúa su elección de amor, que la lleva a consagrarse totalmente al Señor mediante una vida virginal.
Her mother wanted to see her married and the mother of a family, but Margaret's deepest desire was to consecrate herself to the Lord: "I was consumed by the desire to love Him", she would later say.
A su madre le hubiera gustado verla casada y madre de familia, pero el deseo más profundo de Margarita era consagrarse al Señor: «Me consumía el deseo de amarle», dirá más tarde.
It is said here that she is "open to the Spirit" and that leads her to consecrate herself totally to the person and work of the Savior.
Se dice aquí que ella fue "dócil al Espíritu" y que eso la llevó a consagrarse por entero a la persona y a la obra del Salvador.
When Pierre was 18 years old, his sister Maria decided to consecrate herself as a religious.
Cuando Pierre tiene 18 años, su hermana María decide consagrarse como religiosa.
Lisandra decided to consecrate herself in 2010, during the "Year for Priests."
Lisandra decidió consagrarse en 2010, durante el Año Sacerdotal.
At first, Maria did not understand why the Lord did not allow her to fulfill the desire He had stirred in her to consecrate herself.
Al principio, María no comprendió por qué el Señor no le permitía realizar ese deseo de consagración que había suscitado en ella.
The evening of the 10th October 1881, Francesca with the other brothers and sisters of the community of Khartoum were at the bedside of Daniel Comboni as he passed away, she too had vowed that she would consecrate herself to the missions for the regeneration of Africa.
Con todos los demás hermanos y hermanas de la comunidad de Jartum, presentes a la muerte de Daniel Comboni, también ella había pronunciado el juramento que la consagraba para siempre a la misión de la regeneración de la Nigrizia.
From the contemplative life of the enclosed convent of Maria Hilf in her Swiss homeland, one day the new blessed set out, first in Ecuador and then in Colombia, to consecrate herself entirely to the Mission ad gentes (to the nations).
De la intensa vida contemplativa en el convento de María Hilf, en Suiza, su patria, partió un día la nueva beata para dedicarse completamente a la misión ad gentes, primero en Ecuador y después en Colombia.
The kindly priest who heard her confession told her to consecrate herself to the Blessed Virgin and this she immediately did in front of the statue of Our Lady of the Rosary.
El sacerdote amable que escuchó su confesión le dijo que consagrara su vida a la Santísima Virgen, y ella lo hizo de inmediato en frente de la estatua de Nuestra Señora del Rosario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consecrate herself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
