Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consagrarse
Vertaling van "consagrarse" in Engels
Vervoegen
dedicate themselves
be consecrated
dedicate himself
devote itself
consecrating himself
consecrate itself
consecrate yourself
Puede uno consagrarse ciegamente a alguna causa, a una idea, y hallar en ella un refugio.
One can devote oneself blindly to some kind of cause, to an idea, and take shelter there.
La veneración al Señor significa consagrarse al Señor.
To reverence the Lord means to devote oneself to the Lord.
Se señaló además que no debía consagrarse demasiado tiempo a las "reservas extensas".
It was also pointed out that too much work should not be devoted to "extensive reservations".
Con respecto a las subvenciones, existía un mandato claro para negociar, por lo que deberían consagrarse más esfuerzos a reunir información.
With respect to subsidies, there was a clear mandate to negotiate, and more efforts should be devoted to information gathering.
Las zapatillas de charol también han logrado consagrarse como ítems de moda y que jamás desentonan en un look casual de corte más urbano.
Patent leather sneakers have also managed to establish as fashion wishlisted items that will never be outshined in casual urban outfits.
Es durante este periodo que los dos amigos eligen consagrarse en la pintura.
It was during this period that the two friends both decided to devote themselves to painting.
La ayuda pública debería consagrarse, en particular, a fomentar el desarrollo de tecnologías "limpias".
Public aid should in particular be devoted to encouraging the development of «clean» technologies.
Es imposible consagrarse al Servicio si nuestra propia esencia ondula como olas bajo un fuerte viento.
It is impossible to be devoted to Service if one's essence be billowing like waves under a cross wind.
A partir de ahora, no debe luchar contra el destino, y consagrarse al Budismo.
From now on, you must not fight fate, and devote yourself to Buddhism.
Pero las copias de páginas web no lograron consagrarse, al menos inicialmente.
But the copycat sites were not anointed winners, at least initially.
Los derechos del niño deberían consagrarse en todas las constituciones nacionales.
The rights of the child should be enshrined in every national constitution.
Denota una voluntad de la comunidad internacional de consagrarse plenamente a esos asuntos.
They show the international community's determination to engage deeply with these subjects.
Este derecho debe consagrarse mediante un tratado internacional.
This right must be established by an international treaty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consagrarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 585. Exact: 585. Verstreken tijd: 63 ms.
