Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consecrate himself
Vertaling van "consecrate himself" in Spaans
He had decided not to get married in order to consecrate himself to his mission.
Había decidido no casarse para consagrarse a su misión.
It drives him to minister to the abandoned and to consecrate himself to the work of redemption.
Lo lleva a hacer ministerio a los más abandonados y a consagrarse al trabajo de la redención.
Now, who is willing to consecrate himself today to the LORD?
¿Quién, pues, está dispuesto a dar su ofrenda hoy al SEÑOR?
8:5, 12)willing to consecrate himself this day to the Lord?
¿Quién, pues, está dispuesto a dar su ofrenda hoy al SEÑOR?
Fernando became acquainted with them when he was 16 years old; and at 19, he decided to consecrate himself.
Fernando conoció esta realidad cuando tenía 16 años y a los 19 decidió consagrarse.
In both vocations an eventual change of choice is foreseen: a person who had intended the priesthood may discern a call to the brotherhood, and someone who wanted to consecrate himself as a brother may discern a call to the priesthood.
En ambas vocaciones hay la posibilidad de un cambio de opción: quien había previsto el sacerdocio puede discernir una llamada al estado de hermano, y quien quería consagrarse como hermano puede discernir la vocación al sacerdocio.
We can with good reason suggest, therefore, that in the spirit of the adolescent and then young Karol the determination to consecrate himself to being a pastor of this suffering grew and made strides during these years.
Entonces podemos hipotizar verosímilmente que en el ánimo del adolescente y, después, del joven Karol, se ha abierto camino y ha crecido con los años la decisión de consagrarse a ser pastor de este sufrimiento.
Since he still wanted to consecrate himself to the Lord, he decided to join this group of missionaries.
Siempre animado por el deseo de consagrarse al Señor, decidió unirse al grupo de los misioneros.
A former plan was reborn in Augustine's mind: to consecrate himself totally to wisdom once he had found it, abandoning every earthly hope in order to possess wisdom.
En el ánimo de Agustín renacía un antiguo propósito, el de consagrarse por completo a la sabiduría, una vez que la había hallado, esto es, abandonar toda esperanza terrena para poseerla.
In 1958 he creates his experimental architecture and sculpture Society and decides to consecrate himself to art.
En 1958 crea su Sociedad de arquitectura experimental y de escultura y decide consagrarse al arte.
That led him to consecrate himself to Our Lady by being in his apostolate a true reflection of his love to the Blessed Virgin.
Eso le llevó a consagrarse a Ella y ser en su apostolado un fiel reflejo del amor a la Santísima Virgen.
His decision to consecrate himself totally is the fruit of the divine love which envelops him, sustains him and fills his heart.
Su decisión de consagración total es fruto del amor divino que lo envuelve, lo sostiene y le llena el corazón.
of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all kinds of work to be made by the hands of artisans. Who then offers willingly to consecrate himself this day to Yahweh?
oro para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata; para toda la obra de mano de los artífices. Y ahora, ¿quién de vosotros se consagrará hoy a Jehovah, haciendo una ofrenda voluntaria?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consecrate himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
