Lancôme consecrates it as a hymn to the lightness of being.
Lancôme la consagra como un himno a la ligereza de ser.
As soon as someone consecrates transgression, it ceases to exist as such.
Desde que alguien consagra la trasgresión, esta deja de existir como tal.
Primitive imagery that consecrates, original language that turns it profane.
Imaginario primitivo que sacraliza, lengua originaria que lo transforma en profana.
And your love that consecrates us all.
Y tu amor que nos consagra a todos.
This piece consecrates the spirit of gratitude through dance, music and words.
Esta pieza consagra el espíritu de gratitud a través del baile, la música y las palabras.
This tradition legally consecrates white supremacy.
Esta tradición consagra en la ley la supremacía blanca.
It is he himself who consecrates those chosen.
Él mismo consagra a los elegidos.
The paradigm of civilization consecrates it and eliminates the possibility of restoring mythical thinking.
El paradigma de la civilización lo consagra y clausura la posibilidad de restaurar un pensamiento mítico.
We cannot accept a new system that consecrates such marginalization instead of addressing it.
No podemos aceptar un nuevo sistema que consagre esa marginación en vez de corregirla.
A young nurse serves as a thread while in consecrates his life helping others.
Una joven enfermera sirve como hilo conductor mientras consagra su existencia en ayudar a los demás.
Bariloche already has its own beer route which consecrates this foamy beverage as one of its great culinary attractions.
Bariloche ya tiene su propia ruta cervecera que consagra esta bebida espumosa como una de sus grandes atracciones culinarias.
Currently he is the delegate for youth evangelisation, holds many lectures and consecrates him self to preaching.
En la actualidad es delegado para la evangelización de los jóvenes, imparte numerosas conferencias y consagra su tiempo a predicar.
This vocation receives its ecclesial and missionary form from the sacramental bond which consecrates the indissoluble, conjugal relationship between a husband and a wife.
Esta vocación recibe su forma eclesial y misionera del vínculo sacramental que consagra la relación conyugal indisoluble entre los esposos.