Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
consagra
Geflecteerde vorm van consagrar 
NEW
enshrines consecrates establishes devoted embodies dedicates guarantees lays down recognizes
Así pues, se consagra la concepción integral de los derechos humanos.
In this manner, it enshrines an integrated concept of human rights.
La sala ahora consagra quinientos arhats con distintas posturas y miradas.
Now the hall enshrines five hundred life-like arhats with different looks and manners.
Lancôme la consagra como un himno a la ligereza de ser.
Lancôme consecrates it as a hymn to the lightness of being.
Desde que alguien consagra la trasgresión, esta deja de existir como tal.
As soon as someone consecrates transgression, it ceases to exist as such.
Asimismo, consagra un procedimiento sumarísimo para la tramitación de este recurso.
It also establishes a very expeditious procedure for handling this form of remedy.
Esa disposición consagra la igualdad formal entre el hombre y la mujer.
This provision establishes formal equality between men and women.
La magia de una bruja está en sus huesos hasta que se consagra.
A witch's magic is infused in her bones until consecrated.
El acceso a la justicia se consagra como objetivo general.
Access to justice is enshrined as a general objective.
La legislación consagra la igualdad de género por lo que respecta al empleo.
The legislation enshrines gender equality in terms of employment.
En dicho artículo se consagra asimismo el derecho universal a la legítima defensa.
The article also enshrines the universal right of self-defence.
En el ECT se consagra el principio de soberanía sobre los recursos naturales.
The principle of sovereignty over energy resources is enshrined in the ECT.
En la Ley se consagra la liberalización; no prohíbe los monopolios.
The Law establishes liberalization; it does not ban monopolies.
Sólo cuentan su contenido y los progresos que consagra para los ciudadanos europeos.
What counts is its substance and the progress it enshrines for European citizens.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor consagra in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

consagra el derecho 5
consagra el principio 3
constitución consagra 3
se consagra en la constitución 1
república consagra 1
se consagra en el artículo 1
se consagra a dios 1
se consagra el respeto 1

Resultaten: 4909. Exact: 4909. Verstreken tijd: 54 ms.