In consecutive interpreting, the interpreter listens before they talk.
During consecutive interpreting, the interpreter is usually alongside the speaker.
In consecutive interpreting, the interpreter sits or stands close by the speaker.
En la interpretación consecutiva, el intérprete se encuentra junto al ponente.
It is essentially, a type of consecutive interpreting.
Es, al fin y al cabo, un tipo de interpretación consecutiva.
In consecutive interpreting, the translation takes place with a time lag.
En la interpretación consecutiva, la traducción se realiza...
We differentiate between unilateral and bilateral consecutive interpreting.
Hay que diferenciar entre interpretación consecutiva unilateral y bilateral.
From a technical point of view, consecutive interpreting is easy to arrange.
Desde el punto de vista técnico, la interpretación consecutiva es fácil de preparar.
Cleopatra is the first smartphone app created for consecutive interpreting professionals.
Cleopatra es la primera aplicación móvil creada para los profesionales de la interpretación consecutiva.
For supportive consecutive interpreting, the usual translator or translator-interpreter would be adequate.
Para una interpretación consecutiva de confort, el traductor habitual o traductor-intérprete será el más adecuado.
It is usually combined with consecutive interpreting.
Suele combinarse con la interpretación consecutiva.
Sight translation and short consecutive interpreting, and also preparation for simultaneous interpreting.
Traducción a la vista e interpretación consecutiva breve, y también una preparación para la interpretración simultanea.
Our international consecutive interpreting services are utilised by businesses delegating at conferences and events.
Diversas compañías que organizan conferencias y eventos utilizan nuestros servicios de interpretación consecutiva internacional.
Full consecutive interpreting, in which the speech is interpreted once it has been completed.
La interpretación consecutiva completa, en la que se interpreta el discurso una vez finalizado.