They explored the grounds for their disagreement before reaching a consensus.
Analizaron las razones de su desacuerdo antes de llegar a un consenso.
The committee aims for an objective discussion to reach a consensus.
El comité busca una discusión objetiva para llegar a un consenso.
After hours of discussion, we finally managed to reach a consensus.
Después de horas de discusión, finalmente logramos llegar a un acuerdo.
The committee struggled to reach a consensus about the new policy.
El comité tuvo dificultades para ponerse de acuerdo sobre la nueva política.
They plan to carry forward their discussions until they reach a consensus.
Planean seguir adelante con sus discusiones hasta llegar a un consenso.
The path to achieving consensus was fraught with difficulty at every stage.
El camino para lograr el consenso estuvo plagado de dificultades en cada etapa.
After negotiations, they yielded their objections to reach a consensus.
Tras las negociaciones, renunciaron a sus objeciones para llegar a un consenso.
The class discussed various issues; in sum, they reached a consensus.
La clase discutió varios temas; en síntesis, llegaron a un consenso.
They shouldered the decisions in the meeting, leading the group toward consensus.
Ellos asumieron las decisiones en la reunión, guiando al grupo hacia el consenso.
During the fifth meeting, they finally reached a consensus.
Durante la quinta reunión, finalmente llegaron a un consenso.
The committee debated the budget ad infinitum, without reaching any real consensus.
El comité debatió el presupuesto ad infinitum, sin llegar a ningún consenso real.
They reached a consensus and came to terms with the unexpected changes.
Llegaron a un consenso y acordaron con los cambios inesperados.
After the video conference, we reached a consensus on the next steps.
Después de la videollamada, llegamos a un consenso sobre los siguientes pasos.