Analizaron las razones de su desacuerdo antes de llegar a un consenso.
They explored the grounds for their disagreement before reaching a consensus.
El comité busca una discusión objetiva para llegar a un consenso.
The committee aims for an objective discussion to reach a consensus.
Su renuencia a aceptar el consenso mutuo retrasó el proceso de negociación.
His reluctance to accept the mutual agreement delayed the negotiation process.
El consenso mutuo permitió que todos entendieran sus roles en el proyecto.
The mutual agreement allowed everyone to understand their roles in the project.
Usaron una retórica patriótica para fabricar consenso sobre políticas que limitaban libertades civiles.
They used patriotic rhetoric to manufacture consent for policies limiting civil liberties.
La televisión estatal ayudó a fabricar consenso emitiendo solo entrevistas con ciudadanos favorables.
State television helped manufacture consent by airing only interviews with supportive citizens.
Planean seguir adelante con sus discusiones hasta llegar a un consenso.
They plan to carry forward their discussions until they reach a consensus.
El camino para lograr el consenso estuvo plagado de dificultades en cada etapa.
The path to achieving consensus was fraught with difficulty at every stage.
Tras las negociaciones, renunciaron a sus objeciones para llegar a un consenso.
After negotiations, they yielded their objections to reach a consensus.
La clase discutió varios temas; en síntesis, llegaron a un consenso.
The class discussed various issues; in sum, they reached a consensus.
Ellos asumieron las decisiones en la reunión, guiando al grupo hacia el consenso.
They shouldered the decisions in the meeting, leading the group toward consensus.
Durante la quinta reunión, finalmente llegaron a un consenso.
During the fifth meeting, they finally reached a consensus.
Se documentó el consenso mutuo para garantizar la transparencia y la confianza.
The mutual agreement was documented to ensure transparency and trust.
