Never touch anyone anywhere they have not consented to being touched.
Nunca toques a alguien en algún lugar que no te haya consentido tocar.
To store whether the user has consented to the use of cookies.
Para almacenar si el usuario ha consentido o no al uso de cookies.
These gentlemen have consented to act as your seconds, if you approve.
Estos caballeros han aceptado actuar como sus ayudantes, si quiere.
We may send text messages you have consented to receive.
Podemos enviarle mensajes de texto que usted haya aceptado recibir.
You see, father has consented to a dance at the hospital.
Verá, mi padre ha consentido a un baile en el hospital.
If you have consented to it, preferences and commercial profile.
En caso de que así lo haya consentido, preferencias y perfil comercial.
A majority of eligible patients have consented to participate in this study.
Una mayoría de pacientes elegibles ha consentido participar en este estudio.
Because then she never would have consented to a bunch of dangerous tests.
De ser así, no hubiera consentido una serie de pruebas riesgosas.
Must have consented to give you their personal data for a particular purpose.
Debe haber consentido entregarle sus datos personales para un fin concreto.
His divine immortality has consented to favor us with a new poem.
Su divina inmortalidad ha consentido en deleitarnos con un nuevo poema.
She had consented to go away, to leave her home.
Ella había consentido en partir, en dejar su hogar.
The well has graciously consented to kick in with three more wishes.
El pozo ha consentido graciosamente... para darnos tres deseos más.
When you have consented or instructed us to share the information.
Cuando usted ha consentido o nos instruya compartir la información.