Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider separately
Vertaling van "consider separately" in Spaans
examinar por separado
considerar por separado
consideran separadamente
In considering how this is to be achieved, it is necessary to consider separately the case where the victim is a third State, as distinct from a human group or other entity.
A este fin, habrá que examinar por separado el caso en que la víctima sea un tercer Estado y el caso, distinto, en que lo sea una colectividad humana u otra entidad.
To reject the request submitted by Bulgaria to consider separately the admissibility and merits of communication No. 32/2011
Rechazar la solicitud presentada por Bulgaria de examinar por separado la admisibilidad y el fondo de la comunicación núm. 32/2011
It would also be advisable to consider separately an international organization's relations with its members and with its non-members.
Sería también recomendable considerar por separado las relaciones de una organización internacional con sus miembros y con sus no miembros.
It is necessary to consider separately the means for a make up, to which many women are very demanding - mascara.
Es necesario considerar por separado los medios para un maquillaje, a lo que muchas mujeres son muy exigentes: máscara.
For example, many consider separately sight from taste, from hearing, etc...
Por ejemplo, muchos consideran separadamente a la vista del gusto, del oído, etcétera.
This is the reason why some feline associations consider separately the long hair cats (Persian) and the middle-long hair cats (the others).
Es por esto que algunas asociaciones felinas consideran separadamente a los gatos de pelo largo (el persa) y los gatos de pelo semilargo (los otros).
We now consider separately the circumstances connected with the factors of the third type of risk.
Ahora consideramos por separado las circunstancias relacionadas con los factores del tercer tipo de riesgo.
Although the phrase "financed by virtue of governmental action" must be understood as a whole, it is useful to consider separately the meaning of the different parts of this phrase.
Aunque la frase "financiados en virtud de medidas gubernamentales" debe entenderse como un todo, es útil considerar por separado el sentido de las distintas partes de esta frase.
La fairly obtained and retained, you will need to consider separately what information it is fair to publish.
Incluso cuando la información ha sido bien obtenida y conservada, Usted tendrá que considerar por separado que información es justo publicar.
In order to find an instability in a certain state of construction in this regard, one would have to map the structure in this state in RFEM and consider separately.
Para encontrar una inestabilidad en un cierto estado de construcción en este sentido, uno tendría que mapear la estructura en este estado en RFEM y considerar por separado.
Moreover, if we consider separately all the products included in these dishes, then we can draw conclusions about the exceptional usefulness of Japanese cuisine.
Además, si consideramos por separado todos los productos incluidos en estos platos, podemos sacar conclusiones sobre la utilidad excepcional de la cocina japonesa.
Accordingly, the Panel will consider separately whether beet sugar is subject to internal taxes in the form of the soft drink tax or the distribution tax, or both.
En consecuencia, el Grupo Especial examinará por separado si el azúcar de remolacha está sujeto a impuestos interiores en forma de impuesto sobre los refrescos o impuesto sobre la distribución, o ambos.
The Panel will first consider the finding regarding absolute quantities, and consider separately the finding regarding relative quantities.
El Grupo Especial examinará en primer lugar la constatación sobre cantidades absolutas, y examinará por separado la constatación sobre cantidades relativas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consider separately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 49 ms.
