Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable uncertainties
Geflecteerde vorm van considerable uncertainty
Vertaling van "considerable uncertainties" in Spaans
considerables incertidumbres
incertidumbres considerables
grandes incertidumbres
importantes incertidumbres
numerosas incertidumbres
un grado considerable de incertidumbre
Other councilors, however, pointed out that there are considerable uncertainties about its population trend, that it is subject to a range of threats owing to its marine habitat and that listing should be recommended as a precautionary measure.
Ahora bien, otros consejeros señalaron que existían considerables incertidumbres sobre las tendencias de esta población, que era objeto de una serie de amenazas debido a su hábitat marino y que debería recomendarse la inclusión en las listas como medida de precaución.
The euro area is now in its third year of extremely sluggish growth, and all of the forecasts predicting the start of an upturn in the second half of this year are still subject to considerable uncertainties.
La zona euro se encuentra ahora en su tercer año de crecimiento extraordinariamente lento, y todas las previsiones que pronostican el comienzo de una mejoría durante el segundo semestre de este año están todavía sujetas a considerables incertidumbres.
There are still considerable uncertainties in most of the projections.
Todavía hay incertidumbres considerables en la mayoría de las proyecciones.
But there are still considerable uncertainties, particularly over the form it will take.
Pero todavía hay incertidumbres considerables, particularmente sobre la forma que tomará.
However, the outlook remains subject to considerable uncertainties and a more severe and protracted downturn cannot be excluded.
Sin embargo, las perspectivas siguen presentando grandes incertidumbres, y no puede excluirse un descenso más duro y prolongado.
Such vulnerabilities generate considerable uncertainties and impair the development prospects of these countries, and they tend to affect the poor most, in particular women and children.
Esa vulnerabilidad genera grandes incertidumbres y reduce las perspectivas de desarrollo de esos países, y tiende a afectar en mayor medida a los pobres, en particular las mujeres y los niños.
As you know, the operationalisation of the financial assistance is beset by considerable uncertainties due to the political and constitutional crisis which has not yet been overcome.
Como saben, la puesta en marcha de la ayuda financiera se encuentra rodeada de incertidumbres considerables debido a una crisis política y constitucional aún no resuelta.
Such future-oriented statements involve considerable uncertainties with respect to technical, business, economic and financial factors which are often beyond our sphere of influence.
Dichas declaraciones referidas al futuro llevan asociadas una incertidumbre considerable en cuanto a los factores técnicos, empresariales, económicos y financieros, los cuales a menudo están fuera de nuestro control.
However, these carbon maps have considerable uncertainties generally associated with the calibration of the regression model used to produce these maps.
Sin embargo, estos mapas de carbono tienen incertidumbres considerables, asociadas generalmente al proceso de calibración del modelo de regresión utilizado para producir los mapas.
Hence, given the considerable uncertainties and the subjective nature of misalignment estimates, these results could hardly serve as the basis for assessing countries' policies.
Así pues, habida cuenta de la considerable incertidumbre y la naturaleza subjetiva de las estimaciones de desalineación, estos resultados difícilmente pueden servir de base para la evaluación de las políticas de los países.
Although the thoroughness of these evaluations is arguable, due to considerable uncertainties resulting from the lack of key data, there is little doubt that the stock is overexploited.
Si bien puede cuestionarse el rigor de tales evaluaciones, debido a la considerable incertidumbre que se deriva de la falta de datos fundamentales, el hecho de que dicha población está sobreexplotada admite pocas dudas.
As for the risk characterization for workers, there are considerable uncertainties associated with the toxicity data available and the approach to the risk characterization for a bioaccumulative substance.
Al igual que con la caracterización del riesgo para los trabajadores, existen grandes incertidumbres con respecto a los datos sobre toxicidad disponibles y el enfoque para la caracterización del riesgo para una sustancia bioacumulativa.
The proposed change is justified by the lack of knowledge of the characteristics of the marine environment at potential exploration sites for sulphides and crusts, the considerable uncertainties surrounding potential effects on the marine environment and the need for better monitoring.
El cambio propuesto se justifica por la falta de conocimientos sobre las características del entorno marino de los depósitos potenciales de sulfuros y costras, las considerables incertidumbres que rodean a los posibles efectos para el ecosistema y la necesidad de una mayor vigilancia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerable uncertainties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 57 ms.
