Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerably increasing
Vertaling van "considerably increasing" in Spaans
aumentaría considerablemente
incrementar considerablemente
aumentando notablemente
aumento considerable
If it isn't then during an accident it could move around inside the car too much, considerably increasing the danger of injury.
En caso contrario, durante un accidente se movería excesivamente dentro del habitáculo del vehículo, lo que aumentaría considerablemente el riesgo de lesión.
I believe such an approach would be strongly opposed by Member States as considerably increasing the level of legal uncertainty for investors benefiting from these agreements.
Creo que tal enfoque iría totalmente en contra de los Estados miembros, ya que aumentaría considerablemente el nivel de inseguridad jurídica para los inversores que se benefician de estos acuerdos.
It reduces the abrasive recovery time, without considerably increasing the installation cost.
Reduce el tiempo de recolección del abrasivo, sin incrementar considerablemente el costo de la instalación.
Third, developed countries had succeeded in considerably increasing their market share of commodities in total world trade, while both developing countries and economies in transition were confronted with a decline in their market share of world exports.
En tercer lugar, los países desarrollados habían logrado incrementar considerablemente su cuota de mercado en el comercio mundial total de productos básicos, mientras que la cuota de mercado de los países en desarrollo y las economías en transición respecto de las exportaciones mundiales estaba disminuyendo.
Thanks to our consolidated experience in the sector, we have developed special suction grasps for positioning inside drawing cabins, considerably increasing dust capture efficiency with minimum space reduction and bulk for normal work operations.
Nuestra consolidada experiencia en el sector nos ha permitido desarrollar tomas aspirantes particulares para colocar en el interior de las cabinas de trefilado, aumentando notablemente la eficiencia de captación de los polvos, sin crear volumen a las operaciones normales de trabajo.
Calls on the Commission to strengthen its controls over the implementation of programmes by considerably increasing the number of on-the-spot checks and taking steps to establish objective criteria for assessing their effectiveness and quality
Pide a la Comisión que refuerce el control de la ejecución de los programas, aumentando notablemente el número de controles in situ y que procure establecer criterios objetivos para evaluar su eficacia y calidad
The entire ground floor was refurbished, considerably increasing the spa space.
Toda la planta baja fue objeto de reforma aumentando considerablemente el espacio destinado a spa.
Sweden had recently set an example by considerably increasing its aid contribution in that area.
Suecia ha dado ejemplo últimamente aumentando considerablemente la ayuda que destina a esta área.
This type of construction is usually highly complex and it requires a great deal of labour, considerably increasing costs.
Normalmente este tipo de construcciones es bastante complejo y requiere mucha mano de obra, aumentando considerablemente los costes.
And if we take three, in addition to considerably increasing the visual impact, we also form a trio.
Y si tomamos tres, entoces, además de aumentar considerablemente el peso visual, formaremos un trio.
It is made of aluminum and anodized, with stainless steel hardware, avoiding oxidation and considerably increasing its durability.
Está fabricada en aluminio y anodizada, con la tornillería en inoxidable, evitando la oxidación y aumentando considerablemente su durabilidad.
Each machine straps the package only once, considerably increasing throughput.
Cada máquina fleja el paquete 1 sola vez, lo que aumenta considerablemente el rendimiento.
Therefore, this process is usually performed by hand, considerably increasing production, improving the fertility and the final quality of the fruit.
Por este motivo, suele realizarse dicho proceso a mano, aumentando considerablemente su producción, al mejorar la fecundidad, y la calidad final del fruto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerably increasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 66 ms.
