Additional consideration of this issue by the international community is necessary.
Es necesario que la comunidad internacional examine más a fondo esta cuestión.
He thanked the Panel for its objective consideration of the nominations.
Dio las gracias al Grupo la objetividad con que había examinado las propuestas.
She accepted the position of trustee after careful consideration of its responsibilities.
Ella aceptó el cargo de fiduciaria después de considerar cuidadosamente sus responsabilidades.
He called instead for consideration of a range of possible outcomes.
En su lugar, se mostró partidario de considerar diversos resultados posibles.
Two questions seemed to arise from consideration of the two paragraphs.
Del examen de los dos párrafos parece que se desprenden dos cuestiones.
A three-stage approach to consideration of items has been extremely useful.
El examen de los temas en tres etapas ha sido extremadamente útil.
Time for consideration of the application should not exceed three weeks.
El tiempo para considerar la solicitud no debe exceder las tres semanas.
However, it had not concluded its consideration of that aspect.
No obstante, todavía no se ha concluido el examen de esa cuestión.
Promotion depends on consideration of numerous factors by the competent authority.
El ascenso depende del examen de numerosos factores realizado por las autoridades competentes.
Making substantive decisions requires careful consideration of all available information.
Tomar decisiones de peso requiere una cuidadosa consideración de toda la información disponible.
The company gave him a bonus in consideration of his excellent work.
La empresa le dio una bonificación en consideración a su excelente trabajo.
In consideration of the neighbors, they kept the music volume low.
The restaurant adjusted their menu in consideration of dietary restrictions.
El restaurante ajustó su menú en consideración a las restricciones dietéticas.