Debes considerar los factores de riesgo antes de invertir en la bolsa.
You should consider risk factors before investing in the equity market.
El obispo animó a varios jóvenes a considerar recibir las órdenes sagradas.
The bishop encouraged several young men to consider taking holy orders.
El estímulo del profesor motivó a muchos estudiantes a considerar estudios avanzados.
The professor's urging prompted many students to consider advanced studies.
Los inversores siempre deben considerar los costos operativos antes de comprar una franquicia.
Investors should always consider the running costs before purchasing a franchise.
Los inversores deben considerar el costo total de propiedad al evaluar bienes inmuebles.
Investors should consider the total cost of ownership when evaluating real estate.
Todos deberían considerar entrenar al menos unas cuantas veces a la semana.
Everyone should consider working out at least a few times each week.
Cada nación debe considerar el balance de fuerzas antes de expandir su ejército.
Each nation must consider the balance of power before expanding its military.
El engorro de planear las vacaciones les hizo considerar una escapada más sencilla.
The bother of planning the vacation made them consider a simpler getaway.
Hay un montón de opciones a considerar al planificar tus vacaciones.
There are loads of options to consider when planning your vacation.
Los críticos suelen exagerar los beneficios de la tecnología sin considerar sus desventajas.
Critics often overweight the benefits of technology without considering its drawbacks.
Ese niño consentido exigió helado para el desayuno sin considerar a los demás.
That spoiled boy demanded ice cream for breakfast without considering others.
Los críticos suelen destrozar películas populares sin considerar su impacto en la audiencia.
Critics often tear down popular films without considering their audience impact.
Hay muchos contras a considerar antes de tomar una decisión final.
There are many cons to consider before making a final decision.
