Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consideration when developing
Vertaling van "consideration when developing" in Spaans
cuenta al elaborar
cuenta al desarrollar
consideración en el desarrollo
consideración al elaborar
cuenta a la hora de desarrollar
Functional characteristics must be taken into consideration when developing such regimes.
Las características funcionales deben tenerse en cuenta al elaborar regímenes de ese tipo.
Economic and social objectives had not been a consideration when developing policies for this sector. As a result, multinational corporations had captured most of the value.
Los objetivos económicos y sociales no se habían tenido en cuenta al elaborar las políticas destinadas a ese sector, por lo que las empresas multinacionales habían captado la mayor parte del valor.
There was a need for international standards of access and accessibility for such persons, which manufacturers must take into consideration when developing new technologies.
Es necesario establecer normas internacionales sobre el acceso y la accesibilidad en favor de esas personas para que los fabricantes las tengan en cuenta al desarrollar nuevas tecnologías.
We have taken these requirements into consideration when developing the FBM Vaccinium substrate using coarse peat and coconut.
Hemos tenido estos requisitos en cuenta al desarrollar el sustrato FBM Vaccinium usando turba gruesa y coco.
States have addressed this situation by taking protective measures which, although of limited scope, must be taken into consideration when developing and preparing specific policies in the future.
Los Estados se han enfrentado a esta situación estableciendo acciones de protección que, si bien han tenido un alcance limitado, deben ser tomadas en consideración en el desarrollo y la elaboración de futuras políticas específicas.
In the mid-1980's, Lefkowitz and colleagues discovered g- protein-coupled receptors. G protein-coupled receptors are an important consideration when developing pharmaceuticals.
A mediados del 1980, Lefkowitz y sus colegas descubrieron que los receptores acoplados de la proteína G son una importante consideración en el desarrollo de productos farmacéuticos.
The study group should establish a set of best practice guidelines for countries to take into consideration when developing policies, legislation and regulations to address the critically important issues involving interconnection.
La Comisión de Estudio debería establecer un conjunto de directrices sobre las prácticas más convenientes, que los países deberían tener en cuenta al elaborar políticas, legislación y/o reglamentaciones sobre los asuntos críticos relativos a la interconexión.
Smoking prevalence is relatively low compared to other countries in the Africa Region though there are great differences across regions in the country. This would need to be taken into consideration when developing strategies and interventions.
La prevalencia de tabaquismo es relativamente baja en comparación con otros países de la región de África, aunque hay grandes diferencias entre las distintas regiones del país, un hecho que debería ser tenido en cuenta al elaborar estrategias e intervenciones.
Speed, low material use, occupational safety and energy-efficiency are the core requirements HOMAG takes into consideration when developing their saws. HOMAG throughfeed saws
La velocidad, un uso bajo de material, la seguridad y la eficiencia energética son los requerimientos esenciales que HOMAG España, al igual que el resto del grupo, toma en consideración en el desarrollo de sus sierras.
Recommendations resulting from the project will be taken into consideration when developing measures in the Government's new Plan of Action to Combat Domestic Violence, to be launched in 2007.
Las recomendaciones resultantes del proyecto se tendrán en cuenta al desarrollar medidas en el marco del nuevo Plan de Acción del Gobierno para la prevención de la violencia doméstica que se pondrá en marcha en 2007.
Wanzl also took this fact into consideration when developing its turnstiles.
Wanzl ha tenido en cuenta este factor al desarrollar los tornos.
Medikro takes customer requirements and wishes into consideration when developing new products.
Medikro tiene en cuenta las necesidades y los deseos de los clientes al desarrollar nuevos productos.
Wind power is one of the options for consideration when developing energy policies.
La energía eólica representa una de las alternativas posibles en la aplicación de las políticas energéticas.
Synoniemen voor consideration when developing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 74 ms.
