Sorry, that was insensitive considering all you've been through.
I thought it looked pretty good considering all it's been through.
But considering all the polyphenols and the limonoids, can't hurt.
Her lawyer advised her not to plead guilty without considering all options.
Su abogado le aconsejó no declararse culpable sin considerar todas las opciones.
He made a hurried decision without considering all the options available.
Tomó una decisión precipitada sin considerar todas las opciones disponibles.
They decided to knock the plan after considering all the risks.
Decidieron rechazar el plan después de considerar todos los riesgos.
He decided to go forward after considering all possible options.
Decidió seguir adelante después de considerar todas las opciones posibles.
After considering all evidence, the judge chose a conditional sentence.
Tras considerar todas las pruebas, el juez optó por una sentencia condicional.
The team approached the project prudently, considering all possible outcomes.
El equipo abordó el proyecto prudentemente, considerando todos los posibles resultados.
She has a well-rounded view of the issue, considering all perspectives.
Tiene una visión integral del problema, considerando todas las perspectivas.
They tend to come to that conclusion without considering all facts.
Suelen llegar a esa conclusión sin considerar todos los hechos.
She approached the advice with a distrustful mind, considering all alternatives.
Ella se acercó al consejo con una mente desconfiada, considerando todas las alternativas.
He made decisions optimally, considering all possible outcomes and their impacts.
Tomó decisiones de forma óptima, considerando todos los posibles resultados y sus impactos.