Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considering an increase
Geflecteerde vorm van consider an increase
Vertaling van "considering an increase" in Spaans
considerar un aumento
estudiar la posibilidad de aumentar
Confirm that the 5 mg dose is well tolerated before considering an increase in dose to 10 mg Volibris in these patients (see sections 4.4 and 4.8).
Para aquellos pacientes en los que la dosis de 5 mg sea bien tolerada, se puede considerar un aumento de la dosis hasta 10 mg (ver secciones 4.4 y 4.8).
In this context, while considering an increase in the permanent membership of the Council, one should not be biased in favour of the economic giants of this world alone.
En este contexto, al considerar un aumento en el número de miembros permanentes del Consejo, no debemos inclinarnos sólo en favor de los gigantes económicos del mundo.
In considering an increase in the response capacity, the following issues need to be addressed
Al estudiar la posibilidad de aumentar la capacidad de respuesta, es preciso abordar las cuestiones siguientes
In considering an increase in the response capacity, the following issues need to be addressed: It is too simple just to mention the vulnerability component indicators, and their modification as solutions to the delicate and varied capacities that can arise.
Al estudiar la posibilidad de aumentar la capacidad de respuesta, es preciso abordar las cuestiones siguientes: Es demasiado fácil indicar simplemente la modificación de los indicadores de vulnerabilidad como solución a los diversos y difíciles problemas de capacidad que pueden plantearse.
The repercussions of bullying are evident, and its consequences are serious considering an increase in violent acts of bullying since 2015 from 1.9 to 2.6 (Fundación Anar, 2017).
Las repercusiones que presenta el acoso escolar son evidentes y sus consecuencias son más graves, considerando un aumento de los hechos violentos de acoso escolar desde el año 2015 de 1,9 a 2,6 (Fundación Anar, 2017).
"This airplane is in demand, so we are always studying our options," McAllister told reporters when asked at a 737 delivery ceremony whether Boeing was considering an increase in 737 output.
"Este avión está en demanda, por lo que siempre estamos estudiando nuestras opciones", dijo McAllister a periodistas cuando se le preguntó, en una ceremonia de entrega de 737, si Boeing estaba considerando un aumento en la producción de ese modelo.
Some representatives, in particular those of Norway and New Zealand, indicated that their countries would be open to considering an increase in their voluntary contributions.
Algunos representantes, en particular, los de Noruega y Nueva Zelandia indicaron que sus países no tendrían inconveniente en considerar un aumento de sus contribuciones voluntarias.
Spain's Socialist government is considering an increase in capital-gains tax as a result of the economic crisis but will not raise tax rates on earned income, José Luis Rodríguez Zapatero, prime minister, said on Monday.
El gobierno socialista de España está considerando un aumento al impuesto sobre las ganancias de capital, como consecuencia de la crisis económica, pero no elevará las tasas de impuestos sobre los ingresos obtenidos, dijo el lunes el primer ministro José Luis Rodríguez Zapatero.
For the first time, they are considering an increase of the gasoline price.
Por primera vez piensan en aumentar la gasolina.
We should stop considering an increase in the production rate as growth; instead growth is our ability to satisfy everyone's needs for food, medicine, heat, safety, and housing.
Debemos dejar de considerar el aumento de la tasa de producción como si esto fuera crecimiento, en vez de ello, el crecimiento es nuestra habilidad para satisfacer las necesidades de cada uno en cuanto a alimentos, medicinas, calor, seguridad y vivienda.
The four alumina refineries are currently considering an increase in capacity, which could take production levels to 4.8 million tonnes a year.
Las cuatro refinerías de alúmina están estudiando actualmente un incremento de la capacidad, que podría dar lugar a un aumento de los niveles de producción hasta 4,8 millones de toneladas anuales.
Thus, his authorities were currently considering an increase of the quota amount for coke by 90,000 tonnes and for coking coal by 1,000,000 tonnes.
Así pues, las autoridades de su país están considerando actualmente el aumento del volumen contingentario en 90.000 toneladas en el caso del coque y en 1 millón de toneladas en el de la hulla coquizable.
We estimate a sample size of 178 patients (89 per arm), considering an increase of 20% in the proportion of days alive out of hospital with the invasive management.
El tamaño de la muestra estimado es de 178 pacientes (89 por grupo), asumiendo un incremento del 20% en la proporción de días vivo fuera del hospital con la estrategia invasiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considering an increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 55 ms.
