Especially considering everything that you've been through.
Especialmente teniendo en cuenta por lo que has pasado.
It's normal, considering everything you've been through.
Es normal, considerando todo lo que has pasado.
You can't blame them, considering everything that they have heard.
No puedes culparlos considerando todo lo que oyeron.
Well, that's not surprising considering everything that's going on.
Bueno, no es de sorprender, considerando todo lo que está pasando.
He had to be, considering everything that had happened today.
Tenía que serlo, considerando todo lo que había sucedido hoy.
She's doing pretty good considering everything she's been through.
Lo lleva bastante bien considerando todo lo que ha pasado.
I'm sure you will, but considering everything that's happened today...
Estoy segura de que lo harás, pero considerando todo lo que ha pasado hoy.
And it doesn't come as a surprise, considering everything it has to offer.
Y no es una sorpresa, teniendo en cuenta todo lo que tiene que ofrecer.
Well you put a pretty good face on things considering everything you've been through lately.
Creo que enfrentas muy bien las cosas, considerando todo lo que te ha pasado últimamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.