The President considers him a close friend, while of course, deeply mistrusting his undemocratic tendencies.
Le considera un buen amigo, aunque, por supuesto, desconfía de sus tendencias antidemocráticas.
Starfleet considers him crucial to our mission, yet he seems to me... unstable.
La Flota Estelar le considera crucial para esta misión, pero a mí me parece... inestable.
He has clashed with Yakari on several occasions and considers him to be his most personal enemy.
Se ha enfrentado a Yakari en muchas ocasiones y le considera su enemigo personal.
Dr. Evil considers him more of a real son than Scott, provoking the latter's jealousy.
El Dr. Evil le considera más un hijo que a Scott.
The Merchant's Credit Association considers him a good risk.
El banco local le considera un buen cumplidor.
She considers him a rival, but they share a good friendship.
Lo considera un competidor, pero comparten una buena amistad.
Everyone considers him an old fossil for still using a flip phone.
Todos lo consideran un carca por seguir usando un teléfono con tapa.
And so the government considers him a deserter, or worse.
Ahora el gobierno lo considera desertor o algo peor aún.
And someone considers him a delicious and would eat every day.
Y alguien lo considera delicioso y comería todos los días.
Everyone in town considers him a good ole boy for his friendly demeanor.
Todos en el pueblo lo consideran un buen tipo sureño por su actitud amigable.
However, his mother considers him a heathen.
Pero su madre lo ve a él como un pagano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.