We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consistentes dentro de
consistente dentro de
coherente dentro de
constante dentro de
consistentes en
coherentes con
Even so, the studied protocols were consistent within groups regardless of their characteristics.
Aún así, los protocolos estudiados fueron consistentes dentro de los grupos, independientemente de sus características.
Both have a purpose and both are consistent within their rules, the scales cannot be tilted on either side or the other.
Ambos tienen un propósito y ambos son consistentes dentro de sus reglas, no puede inclinarse la balanza ni de un lado, ni del otro.
A release identifier must also be consistent within this scope.
Members of healthy families express emotion and support for each other in ways consistent within their own culture and family traditions.
Los miembros de familias sanas expresan emociones y medidas de apoyo entre ellos de forma consistente dentro de sus propias tradiciones culturales y familiares.
The particle morphology of magnetosome crystals varies, but is consistent within cells of a single magnetotactic bacterial species or strain.
La morfología de las partículas de cristales de magnetosomas varía, pero es coherente dentro de las células de una sola especie o cepa bacteriana magnetotácticas.
As long as this is consistent within a community, it can be translated later for information comparison between communities.
En tanto éste sea consistente dentro de una comunidad, se podrá traducir después para que se pueda comparar la información con otras comunidades.
the extent to which statistics are consistent within a given dataset (internal coherence).
el grado en el que las estadísticas son consistentes dentro de un conjunto de datos determinado (coherencia interna).
I eventually came to the conclusion that in fact neither they nor I were wrong in our considerations, but we were being consistent within our respective and apparently conflicting worldviews.
Eventualmente llegué a la conclusión de que en realidad ni ellos ni yo estábamos equivocados en nuestros planteos, sino que estábamos siendo consistentes dentro de nuestras respectivas visiones aparentemente antagónicas del mundo.
Ethics are very consistent within a certain context, but can vary greatly between contexts.
La ética (ethics) es bien consistente dentro de ciertos contextos, pero puede variar grandemente entre contextos.
As we proceeded from study to study in our research, we sought an ever wider context and attempted to define nutritional principles that were consistent within this wider context.
A medida que pasábamos de estudio a estudio en nuestra investigación, buscamos un contexto cada vez más amplio y tratamos de definir principios nutricionales que fueran consistentes dentro de este contexto más amplio.
This reflection is fundamental to understand that "to be good" in composition has only one parameter within the personal universe, more specifically connected with technical and expressive tools consistent within an aesthetic (existing, non-existent, eclectic or not).
Esta reflexión es clave para comprender que "ser bueno" en la composición solo tiene un parámetro dentro del universo personal, relacionado más con las herramientas técnicas y expresivas propias consistentes dentro de una estética (existente, no existente, ecléctica o no).
Your science can be as hard or soft as you want, as long as it's consistent within your story (and within the larger canon).
Tu ciencia puede ser tan dura o suave como quieras, mientras sea consistente dentro de tu historia (y dentro del canon).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.