Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
constantly reshaping
Vertaling van "constantly reshaping" in Spaans
remodelando constantemente
constantemente remodelando
The evershifting tides make the shoreline a dynamic place, constantly reshaping its contour.
Las mareas cambiantes hacen de la costa un lugar dinámico, constantemente remodelando su contorno.
New technologies, cultures, and discoveries are constantly reshaping this old planet of ours.
Las nuevas tecnologías, culturas y descubrimientos están constantemente remodelando este viejo planeta nuestro.
New technology and consumer expectations are constantly reshaping what "intuitive" means as online marketing evolves.
La nueva tecnología y las expectativas de los clientes están cambiando constantemente el significado de "intuitivo" en cuanto al marketing digital.
demographic shifts and other changes in work organisation are constantly reshaping skill needs.
La digitalización, la globalización, así como los cambios demográficos y de la estructura laboral están readaptando constantemente las necesidades de habilidades.
This involves opening up to, and feeding off, actions and events in daily life: the dynamics of change that are constantly reshaping our reading and understanding of reality.
Se trata de una apertura que da cabida, que se nutre de las acciones de la vida cotidiana y sus acontecimientos, de las dinámicas de cambio que permanentemente reconfiguran nuestra lectura y comprensión de la realidad.
Change and globalization are constantly reshaping reality at a rapid rate and are attempting to impose upon us a new sense of commonality, new morals and a new political ethic that dogmatically and in a partisan manner define what is proper and improper.
El cambio y la globalización recrean constantemente la realidad a un ritmo creciente, y nos tratan de imponer un nuevo sentido de lo común e, incluso, una nueva moral y una nueva ética política, definiendo
This dissertation consists of three chapters that examine manager As organizations become part of larger eco-systems where boundaries are constantly reshaping, network approach complements and extends traditional notions of research in corporate governance.
Esta tesis consta de A medida que las organizaciones se integran en grandes ecosistemas donde las fronteras se están constantemente redefiniendo, el enfoque de red complementa y amplía las nociones tradicionales de la investigación en la gestión empresarial.
At the same time, many countries are finding themselves increasingly involved in negotiations that are occurring in parallel at the international, regional and bilateral levels, negotiations that are constantly reshaping the global IPR regime.
Al mismo tiempo, muchos países se encuentran cada vez más inmersos en negociaciones que se celebran de forma paralela en los planos internacional, regional y bilateral y que están remodelando constantemente el régimen global de los derechos de propiedad intelectual.
This has been crucial to improving IFAD's effectiveness at a time when new challenges are constantly reshaping the physical and geo-political landscape where we work.
Este hecho ha sido fundamental para mejorar la eficacia del FIDA en un momento en que se plantean nuevos desafíos que están remodelando constantemente el paisaje físico y geopolítico en el que trabajamos.
"Information and communication technologies are constantly reshaping the way the world communicates while creating opportunities for a better life through long-term, sustainable development, not least among the most disadvantaged sections of our society," Dr Touré said.
"Las tecnologías de la información y la comunicación cambian constantemente los métodos de comunicación y mejoran las condiciones de vida gracias al desarrollo sostenible a largo plazo, esencialmente en los estratos más desfavorecidos de nuestra sociedad", declaró el Dr. Touré.
Technology Jobs In our Technology teams works developers, architects, engineers and designers who are responsible for our open platform and to keep us always ahead of the needs of our customers in an industry that is constantly reshaping.
Nuestros equipos de Tecnología están conformados por desarrolladores, arquitectos, ingenieros y diseñadores, responsables de nuestra plataforma abierta y de mantenernos siempre a la vanguardia de las necesidades de nuestros clientes en una industria que se reinventa día a día.
As they progress on their own independent orbits, with Dawn constantly reshaping its, they will be at the same solar distance on July 31, 2013.
Mientras avanzan siguiendo órbitas independientes, y mientras Dawn modifica la suya de manera constante, volverán a estar a la misma distancia del Sol el 31 de Julio de 2013.
The Global Sports Forum Barcelona is at the heart of three intertwined disciplines that are constantly reshaping the traditional landscape of sport: the sport itself (the game), the business of sport, and its impact on society at large.
Editorial El Global Sports Forum Barcelona está en el corazón de las tres disciplinas que remodelan constantemente el panorama tradicional del deporte: el juego en sí mismo, el negocio del deporte y el impacto del deporte en la sociedad.
Synoniemen voor constantly reshaping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 116 ms.
