Vertaling van "constituted an amendment" in Spaans
constituye una enmienda
constituye una modificación
If legally, an extension constituted an amendment to the treaty, then domestic constitutional procedures would preclude Australia from going along with a consensus without due domestic processes being followed first.
Si, jurídicamente, una prórroga constituye una enmienda al tratado, entonces los procedimientos constitucionales internos impedirían a Australia sumarse a un eventual consenso sin seguir antes los debidos procesos internos.
India wished to steer clear of the debate of what constituted an amendment at this stage, before the Committee had the substance of the issues before it.
La India desea evitar un debate sobre lo que constituye una modificación en estos momentos antes de tener el Comité ante sí los aspectos sustantivos de las cuestiones.
It was unclear whether the recent First Nations Land Management Act constituted an amendment of the Indian Act.
No está claro si la reciente Ley de Ordenación de la Tierra de las Primeras Naciones constituye una modificación de la Ley de los indios.
In appropriate cases amendments and modifications could be set out in the same instrument, so that what constituted an amendment for one set of Parties would constitute a modification for the rest of the Parties.
En casos apropiados las enmiendas y modificaciones se podrían enunciar en el mismo instrumento, a fin de que lo que constituya una enmienda para un grupo de Partes represente una modificación para las demás.
In substance, it effectively constituted an amendment of article 2 of the Convention.
En el fondo constituía efectivamente una enmienda del artículo 2 de la Convención.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.