Vertaling van "constitutes a decisive factor" in Spaans
constituye un factor decisivo
The investigation has allowed the diffusion of the scientific ideas what constitutes a decisive factor in the configuration in the general way of the thought.
La investigación ha permitido la difusión de las ideas científicas lo que constituye un factor decisivo en la configuración del modo general del pensamiento.
In several Member States, for marginalised communities living in urban or rural areas, housing constitutes a decisive factor of integration.
En varios Estados miembros, la vivienda constituye un factor decisivo de integración para las comunidades marginadas que viven en zonas urbanas o rurales.
From this viewpoint agriculture continues to be the fundamental pillar of modern economies, and the quality of human resources constitutes a decisive factor in its development.
Desde este punto de vista, la agricultura sigue siendo uno de los pilares fundamentales de las economías contemporáneas, y la calidad de su capital humano constituye un elemento esencial de su desarrollo.
Implementing a work flow and document management system constitutes a decisive factor in boosting your business since it enables the company to manage all unstructured information in accordance with the following concepts
La gestión de documentos y workflow es un proceso que permite a las empresas gestionar toda la información no estructurada (documentos), factor decisivo para su negocio, poniendo en práctica los siguientes conceptos
The European Union and Mexico consider that the establishment of greater political dialogue represents a fundamental aspect of their envisaged economic and political rapprochement and constitutes a decisive factor in promoting the principles set out in the preamble to this Declaration.
La Unión Europea y México consideran que el establecimiento de un diálogo político reforzado constituye un elemento fundamental del acercamiento económico y político previsto y contribuye de manera determinante a promover los principios enunciados en el preámbulo de la presente Declaración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.