Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutes itself
Vertaling van "constitutes itself" in Spaans
Each regime constitutes itself by calling up a new 'people'.
Cada régimen se constituye llamando a un nuevo 'pueblo'.
Linguistics constitutes itself excluding the one who speaks, pushing away the subject.
La lingüística se constituye excluyendo al que habla, apartando al sujeto.
An interdependent duality that manifests itself in the unfolding of matter and idea, in a continuous questioning of the own physicality of the materials, and where the function before fulfilling constitutes itself.
Una dualidad interdependiente que se manifiesta en el desdoblamiento de materia e idea, en una continua interrogante de la propia fisicidad de los materiales, y donde la función antes que cumplirse se constituye a sí misma.
Thinking about getting the whole society from here to there we have to think about education, too, because education, both formal and non-formal, is one way of socialization, one way society constitutes itself.
Al pensar en llevar a toda la sociedad de aquí para allá tenemos que pensar en la educación también, porque la educación, tanto formal como no formal, es una forma de socialización, una manera en que la sociedad se constituye a sí misma.
Not a subject that uses an object, but a subject that constitutes itself only through the using, the being in relation with another.
No un sujeto que usa un objeto, sino un sujeto que se constituye a sí mismo a través del uso, del ser en relación con otro.
It is precisely because power constitutes itself through the inclusion and the capture of anarchy and anomy, that it is so difficult to have an immediate access to these dimensions, it is so hard to think today something as a true anarchy or a true anomy.
Es justamente porque el poder se constituye a sí mismo a través de la inclusión y la captura de la anarquía y la anomia, que se dificulta el acceso inmediato a estas instancias. Es imposible pensar una verdadera anarquía o una verdadera anomia.
Dramaturgy constitutes itself as space of mediation.
La dramaturgia se constituye como un lugar de mediación.
Romanticism, simply looking for the pleasant, constitutes itself a sin.
El romantismo, al buscar solo lo que es agradable, se constituye pecado.
Object is what constitutes itself in the deployment and unfolding process of the subject.
Objeto es lo que se constituye en el proceso de despliegue del sujeto.
But that constitutes itself as a social force capable of defeating the bourgeoisie, imperialism and its attacks.
Pero que se constituya como fuerza social capaz de derrotar a la burguesía, el imperialismo y sus ataques.
Thus, the territory constitutes itself in the determinant of the space of opportunities from which each individual can choose.
El territorio se constituye entonces en determinante del espacio de oportunidades entre las que cada individuo puede elegir.
If each society constitutes itself based on and by means of the specific technology there is available in its historic time, this is still more relevant for youths, historically avid consumers of technological innovations.
Si cada sociedad se constituye a partir y por medio de la tecnología específica que tiene en su tiempo histórico, esto es todavía más relevante para los jóvenes, históricamente ávidos consumidores de innovaciones tecnológicas.
This oral record not only supplements written archives and history books, it also constitutes itself as an epistemology and a historical discourse in itself and through its own right.
Este récord oral no solo suplementa los archivos escritos y los libros de historia, sino que se constituye como una epistemología y un discurso histórico en sí mismo y por derecho propio.
Synoniemen voor constitutes itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 70 ms.
