Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituting themselves
Geflecteerde vorm van constitute themselves
Vertaling van "constituting themselves" in Spaans
constituirse a sí mismos
constituyéndose
In constituting themselves the living reference library of the universe of universes, they have classified knowledge into seven grand orders, each having about one million subdivisions.
Al constituirse a sí mismos como biblioteca de consulta viviente del universo de universos, han clasificado el conocimiento en siete grandes grupos, y cada uno contiene cerca de un millón de subdivisiones.
In constituting themselves the living reference library of the universe of universes, they have classified knowledge into seven grand orders, each having about one million subdivisions.
Al constituirse a sí mismos como biblioteca viviente de referencia del universo de los universos, ellos han clasificado el conocimiento en siete grandes órdenes, cada una con aproximadamente un millón de subdivisiones.
The child develops language socialization, the thought, the initiative and self-esteem through inclusion, constituting themselves as citizen able to resolve conflicts, building a better world regardless of differences.
El niño desarrolla la socialización del lenguaje, el pensamiento, la iniciativa y la autoestima a través de la inclusión, constituyéndose como ciudadanos capaces de resolver conflictos, construir un mundo mejor sin importar las diferencias.
The hypothesis of this work is that the "peasantry" identity is linked to a particular way of constituting themselves as rural workers that, as a complementary activity, develop tourist services sharing what they are.
La hipótesis del trabajo es que la identidad "campesina" está vinculada con una particular forma de constituirse como trabajadores del campo, que como actividad comp lementaria, desarrollan servicios turísticos compartiendo lo que son.
However, for people who want to make a diet preferably vegetarian or for all people in general, it is very convenient to prepare them in stew without meat, constituting themselves the main protein and taking the place of meat.
Sin embargo, para las personas que deseen hacer una alimentación preferentemente vegetariana o para todas las personas en general, resulta muy conveniente prepararlas en estofado sin carne, constituyendo ellas mismas la proteína principal y ocupando el lugar de la carne.
For the workers who were constituting themselves into an autonomous class, it was all associated with the struggle against the brutalisation of work, with the need to come together to educate themselves and develop their consciousness through political activity and propaganda.
Se trata ahora para los trabajadores que se constituyen en clase autónoma, de encontrar una oportunidad para luchar contra el embrutecimiento en el trabajo, unirse para educar y desarrollar su conciencia por la actividad política y la propaganda.
The workers as a class also are constituting themselves as their own future socialist party and have just elected their own commissionaries and spokes(wo)men; this not as in the past, voting for the lackeys of the capitalists.
Los trabajadores como clase también se constituyen como su futuro partido socialista, acaban de elegir sus propios voceros y comisionados, contrario al pasado, donde eligieron los lacayos de los capitalistas.
It is entirely a matter of the split-up, enslaved, hurled-back peoples and the proletariat constituting themselves again as a nation...
Se trata de que las gentes quebradas, esclavizadas y atrasadas, junto con el proletariado... nuevamente establezcan naciones.
The Genetics services in Granma province have undergone a consolidation along these 22 years of work, constituting themselves in a solid network that has allowed spreading out these services, reaching the farthest communities with a free and total access of our population to them.
Los Servicios de Genética en la provincia Granma se han ido consolidando a lo largo de estos 22 años de trabajo constituyéndose una sólida red que ha permitido extenderlos hasta las comunidades más alejadas con un total acceso de nuestra población de forma gratuita.
The sons of Seth, constituting themselves the Priestcraft, have worked their spell over the positive vital bodies of the FEMININE element of dominate spiritual development.
En cambio, los hijos de Seth, que constituyen el sacerdocio, enfocaron su labor en los positivamente vitales cuerpos del elemento femenino para dominar el progreso espiritual.
The sons of Seth, constituting themselves the Priestcraft, have worked their spell over the positive vital bodies, of the feminine element to dominate spiritual development.
Los Hijos de Seth que forman la Clase Sacerdotal, han trabajado sobre los cuerpos vitales femeninos polarizados positivamente para controlar el desarrollo espiritual.
By uniting as Son-Spirit they are constituting themselves as a Son-Spirit Creative Trio.
Al unirse como Hijo-Espíritu se constituyen como un Trío Creativo Hijo-Espíritu.
It is entirely a matter of the split-up, enslaved, hurled-back peoples and the proletariat constituting themselves again as a nation...
Es cuestión de que las gentes separadas, esclavizadas, descarriladas, y el proletariado se reconstruyan como nación...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituting themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
