The country has many religious and ethnic groups and the constitution provides for freedom of religion.
The constitution provides for the free exercise of religion.
The constitution provides for 3 official languages which are French, English and Bislama.
Although the constitution provides for an independent judiciary, the judiciary suffered from inefficiency, corruption, political infighting, and insufficient resources.
Si bien la constitución dispone la independencia del poder judicial, este se vio afectado por la ineficiencia, la corrupción, las pugnas políticas y los recursos insuficientes.
The constitution provides for the separation of powers between the three arms of government to ensure checks and balances and prevent the abuse of power.
La Constitución prevé la separación entre los tres poderes a fin de garantizar un sistema de controles y contrapesos e impedir los abusos de poder.
The constitution provides for a decentralised government structure with four levels of autonomy: departmental, regional, municipal and indigenous autonomies.
La Constitución prevé una estructura estatal descentralizada en la que hay cuatro niveles de autonomía: departamental, provincial, municipal e indígena.
Chad's constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political system.
La constitución establece un fuerte poder ejecutivo encabezado por un presidente que domina el sistema político.
The constitution provides for the introduction of both armed forces and military service, when deemed necessary.
La constitución prevé la introducción de fuerzas armadas y de servicio militar cuando parezca necesario.
The constitution provides for separate executive, legislative and judicial branches of government with independent powers.
La constitución prevé la separación y la independencia de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
The constitution provides for free and compulsory primary education, but the realization of this principle remains problematic.
La Constitución establece la educación primaria gratuita y obligatoria, pero la realización de este principio sigue siendo problemática.
The constitution provides for freedom of religion and states that all are equal before the law.
La Constitución establece la libertad de religión y determina que todas las religiones son iguales ante la ley.
The constitution provides citizens the ability to choose their government in free and fair periodic elections held by secret ballot and based on universal and equal suffrage.
La constitución dispone que los ciudadanos tienen la capacidad de escoger su gobierno en elecciones periódicas libres e imparciales celebradas por votación secreta y basadas en el sufragio universal e igual.
The constitution provides for the early establishment of a constitutional review committee of the new parliament.
La constitución prevé la temprana creación de un comité de revisión de la constitución en el seno del nuevo parlamento.