Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interim constitution provides
Vertaling van "interim constitution provides" in Spaans
constitución provisional dispone
The South Sudan 2005 interim constitution provides for affirmative action, stipulating at least 25% women's "participation in public life and their representation in the legislative and executive organs".
La Constitución provisional de 2005 de Sudán del Sur contiene disposiciones para la acción afirmativa, garantizándoles a las mujeres como mínimo un 25 por ciento de "participación en la vida pública y representación en los órganos legislativo y ejecutivo".
Article 190 (1) of the draft interim constitution provides for the repeal of the legislation that recognizes the independence of Transkei, Bophutatswana, Ciskei and Venda.
El párrafo 1 del artículo 190 del proyecto de constitución provisional dispone la revocación de las leyes que reconocen la independencia de Transkei, Bophutatswana, Ciskei y Venda.
The Interim Constitution provides sufficient scope for taking special measures.
La Constitución Provisional otorga suficiente margen para adoptar medidas especiales.
Article 13(4) of the Interim Constitution provides that there shall be no discrimination with regard to remuneration and social security between men and women for the same work.
El artículo 13 4) de la Constitución Provisional dispone que no habrá discriminación alguna respecto de la remuneración y de la seguridad social entre hombres y mujeres que realizan el mismo trabajo.
Illuminating the provisions of fundamental freedom, the Interim Constitution provides every citizen with "freedom of opinion and expressions" and "freedom to form unions and associations" (art. 12.3 (a), (d)).
Como parte de las disposiciones sobre libertades fundamentales, la Constitución provisional asegura a todos los ciudadanos la "libertad de opinión y de expresión", así como la "libertad para formar sindicatos y asociaciones" (art. 12.3 a), d)).
The Interim Constitution provides clear safeguards for women from the aforementioned practices.
En la Constitución Provisional se prevén medidas claras para salvaguardar a la mujer de tales prácticas.
The Interim Constitution provides that every child has the right against exploitation as his or her fundamental right.
La Constitución provisional establece que todos los niños y niñas tienen derecho a no ser explotados, como parte de sus derechos fundamentales.
The Interim Constitution provides scope for confirmatory actions in the advancement and empowerment of women.
La Constitución Provisional da margen para adoptar medidas confirmatorias respecto del adelanto y empoderamiento de la mujer.
The Interim Constitution provides for the establishment of nine provincial legislatures for the nine provinces and effectively abolishes the "homelands" and "self-governing territories".
La Constitución provisional prevé la creación de nueve órganos legislativos provinciales para las nueve provincias, y prácticamente suprime los "territorios patrios" y los "territorios autónomos".
The 2005 Sudan Interim Constitution provides for the following
La Constitución Transitoria del Sudán de 2005 garantiza que el Estado
The Interim Constitution provides for an independent and impartial judiciary subject to the Interim Constitution and the law.
En la Constitución provisional se prevé un poder judicial independiente e imparcial, sujeto a la Constitución provisional y a las leyes.
The Interim Constitution provides for a Constituent Assembly, which is charged with writing Nepal's permanent constitution.
La Constitución Interina provee una Asamblea Constituyente, que está a cargo de escribir la Constitución permanente de Nepal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interim constitution provides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 323 ms.
