Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
constructive ways forward
Vertaling van "constructive ways forward" in Spaans
formas constructivas de avanzar
propuestas constructivas para avanzar
I hope that your visit will assist in finding constructive ways forward in the current circumstances.
Espero que su visita ayude a encontrar en las circunstancias actuales caminos constructivos con vistas al futuro.
Practical and constructive ways forward are most likely to emerge from the type of detailed study described.
Los medios prácticos y constructivos de seguir adelante deben surgir del tipo de estudio detallado que se ha descrito.
Too often, as our chief executive officer, he is unduly constrained by processes that allow minorities to block constructive ways forward.
Como principal funcionario ejecutivo, con demasiada frecuencia su margen de acción queda indebidamente limitado por procesos que permiten que las minorías bloqueen iniciativas constructivas que supondrían un paso adelante.
These films are designed to show potential policy implications through the reflections of young people and policy makers, and to suggest some constructive ways forward to address the challenges that the project's findings present.
Estos vídeos están diseñados para mostrar posibles implicaciones políticas a través de las declaraciones de jóvenes y políticos y así sugerir formas constructivas de progresar y abordar los retos que plantean los resultados del proyecto.
However, taking into account the reality in the negotiation landscape, especially the differences in the well-known positions between the two groups, she said they were also open to considering other constructive ways forward.
Sin embargo, teniendo en cuenta la realidad del panorama de las negociaciones y en especial las diferencias entre las posiciones, bien conocidas, entre los dos grupos, la oradora dice que su delegación también está dispuesta a considerar otras formas constructivas de avanzar.
Similarly, it shared the view that capacity-building, the development of local and regional practices and the formalization of customary practices were often the most constructive ways forward.
Del mismo modo, comparte la opinión de que la creación de capacidad, el desarrollo de las prácticas locales y regionales y la formalización de las prácticas tradicionales son a menudo las formas más constructivas para avanzar.
They have advocated a number of constructive ways forward on space security that include strengthening the existing legal regime, developing TCBMs and developing and implementing rules of the road.
Han propugnado una serie de maneras constructivas de avanzar en la seguridad espacial, entre las que se cuentan el fortalecimiento del régimen jurídico vigente, la adopción de medidas de transparencia y de fomento de la confianza, y la elaboración y aplicación de reglas de conducta.
The EESC, he continued, has already established a good track record in its previous opinions on this subject in analysing and highlighting the problems, and suggesting constructive ways forward.
"En este contexto", añadió, "el CESE cuenta ya con un buen historial, pues en los dictámenes que ha elaborado sobre este tema ha analizado y destacado los problemas y presentado propuestas constructivas para avanzar".
'The EESC,' he continued, 'has already established a good track record in its previous opinions on this subject in analysing and highlighting the problems, and suggesting constructive ways forward.
"En este contexto", añadió, "el CESE cuenta ya con un buen historial, pues en los dictámenes que ha elaborado sobre este tema ha analizado y destacado los problemas y presentado propuestas constructivas para avanzar".
His delegation had participated actively in the Doha Round negotiations, particularly those on agriculture, in which it had consistently supported the G20 positions, which it regarded as balanced and constructive ways forward with a view to agreeing on new modalities for agricultural trade.
Su delegación ha participado activamente en las negociaciones de la Ronda de Doha y particularmente en las de la agricultura, en ellas consistentemente ha apoyado las posiciones del G-20 por considerarlas equilibradas y constructivas en la dirección de acordar nuevas modalidades para el comercio agrícola.
The aim of the Framework is to provide a national approach to Indigenous law and justice responses across jurisdictions, identifying priorities, successes and constructive ways forward.
El objetivo de la Ley marco es contar con un enfoque nacional sobre las respuestas del derecho y la justicia indígenas en todas las jurisdicciones, identificando prioridades, éxitos y formas constructivas de avanzar.
I hope that we can use this session of the Permanent Forum to identify constructive ways forward to ensure indigenous peoples' rights.
Espero que podamos utilizar esta sesión del Foro Permanente para identificar formas constructivas de garantizar los derechos de los pueblos indígenas.
In addition, the workshop further strengthened partnerships and networking among CAMI stakeholders and found constructive ways forward to address current challenges. said Deputy Executive Secretary of CMS, Bert Lenten.
Además, el taller contribuyó a fortalecer aún más las asociaciones y las redes entre las partes interesadas de la CAMI y a determinar medidas constructivas para hacer frente a los retos actuales , dijo el Secretario Ejecutivo Adjunto de la CMS, Bert Lenten.
Synoniemen voor constructive ways forward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 339 ms.
