Discussions regarding the virus' contagiousness, mortality or how fast it spreads.
Discusiones sobre el contagio del virus, la mortalidad o la rapidez con la que se propaga.
Synthetic biology might give us the power to create viruses of unprecedented contagiousness and lethality.
La biología sintética podría darnos el poder de crear virus de contagio y letalidad sin precedentes.
Not so long ago they discovered that this "contagiousness" also exists among other primates.
Hace poco se descubrió además que esta 'contagiosidad' también les sucede a otros primates.
The seriousness and contagiousness of measles stands in contrast to the fact that the disease is completely preventable.
La seriedad y la contagiosidad del sarampión nos presentan por contraste el hecho de que es una enfermedad completamente evitable.
This is particularly true as growing doubts emerge from several quarters about the actual contagiousness, danger and resistance of the virus.
Esto es tanto más cierto cuanto más aumentan las dudas planteadas por muchos en torno a la verdadera capacidad de contagio, peligrosidad y resistencia del virus.
There is no exact data on the contagiousness of this disease, it is also unknown how it is transmitted.
No hay datos exactos sobre la contagiosidad de esta enfermedad, tampoco se sabe cómo se transmite.
Disclosing your status and having the dreaded "talk", or managing contagiousness, is stressful.
Revelar su condición y tener la "charla" temida, o la gestión de contagio, es estresante.
It's also important to keep the wart dry in order to lower the risk of contagiousness.
También es importante mantener la verruga seca con el fin de disminuir el riesgo de contagio.
However, antibiotics can speed up recovery time, reduce contagiousness, and lower the risk of developing certain complications from strep throat.
Sin embargo, los antibióticos pueden acelerar el tiempo de recuperación, reducir la capacidad de contagio y el riesgo de sufrir ciertas complicaciones por la amigdalitis estreptocócica.
This shows once again just how sensitive such violence is to contagiousness and imitation.
Este fenómeno muestra una vez más la especial susceptibilidad de esta violencia al contagio y el mimetismo.
For those infections that are contagious, a measure of their contagiousness is the number of secondary cases arising under specified conditions from exposure to a primary case.
Una medida de la contagiosidad de las infecciones transmisibles es el número de casos secundarios que se originan de la exposición a un caso primario bajo condiciones específicas.
Although no treatment exists that eradicates the virus, the clinically visible lesions have to be treated to improve the quality of life of the patient and, probably, to reduce their contagiousness.
Aunque no existe un tratamiento que erradique el virus, las lesiones visibles clínicamente deben ser tratadas para mejorar la calidad de vida del paciente y, probablemente, para disminuir su contagiosidad.