Y qué significa de forma que la influencia y el contagio sucedan.
And what it means for influence and contagion to take place.
Una sola relación con la persona infectada es suficiente para el contagio.
An alone relation with the infected person is sufficient for the contagion.
Se filtra por las heridas y cortes y causa el contagio inmediato.
It dribbles into open wounds and cuts and causes immediate infection.
El contacto próximo con una persona infectada también es una vía de contagio.
Close contact with an infected person can also spread the infection.
Para fines prácticos, el contagio de resfriados no puede ser prevenido.
For practical purposes, the spread of colds cannot be prevented.
Vacunarse le ayudará a prevenir el contagio de la gripe y los resfriados.
Getting vaccinated will help prevent the spread of flu and colds.
Hable con el médico sobre los métodos para evitar el contagio del virus.
Talk with your doctor about ways to keep from spreading the virus.
Ese contagio puede afectar a otras regiones del mundo el día de mañana.
That contagion could affect other regions of the world tomorrow.
Los casos europeos son también muy difíciles de explicar solo por contagio natural.
European cases are also very difficult to explain solely by natural contagion.
Tuve que proteger a mi esposa y a mi hijo del contagio.
I had to protect my wife and son from contagion.
Absorber el problema del contagio... debe estar agitando las cosas ahí dentro.
Absorbing that contagion trouble must really be stirring things up in there.
Después del fin de años de contagio, las ciudades parecían intactas.
After years of contagion ended, the cities seemed untouched.
Esto lleva a un retorno de los síntomas y un nuevo contagio.
This leads to a return of symptoms and renewed contagion.