Vertaling van "contained additional provisions" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Draft legislation currently under consideration contained additional provisions to protect the rights of women in common-law marriages.
Los actuales proyectos de ley que se están examinando contienen disposiciones adicionales para proteger los derechos de la mujer en la unión de hecho.
It was noted that, compared to the regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules, the draft regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts contained additional provisions aimed at the protection and preservation of the marine environment.
Se observó que, en comparación con el reglamento sobre la prospección y la exploración de los nódulos polimetálicos, el proyecto de reglamento sobre sulfuros polimetálicos y costras ricas en cobalto contenía disposiciones adicionales encaminadas a la protección y la preservación del medio marino.
The 2001 Anti-terrorism Act contained additional provisions to protect against acts of hatred and discrimination.
La Ley contra el terrorismo de 2001 contiene otras disposiciones destinadas a garantizar la protección frente a los actos motivados por el odio y la discriminación.
The Directive contained additional provisions relating to certain disposal operations covered by annex IV to the Basel Convention.
En la Directiva figuraban nuevas disposiciones relativas a ciertas operaciones de eliminación objeto del anexo IV del Convenio de Basilea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.